"مكتب التحقيقات الفدرالى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o FBI

Embora o FBI tivesse a obrigação legal de investigar quem foi o responsável, até à data não fizeram tal coisa.
بالرغم من أن مكتب التحقيقات الفدرالى مسئول قانونيا عن التحرى عن المسئول، فهو لم يفعل ذلك حتى الآن

o FBI calcula... que podem haver cerca de 35 assassinos em série... à procura de vítimas, neste preciso momento.
مكتب التحقيقات الفدرالى قدر عددهم بنحو خمسة وثلاثين سفاح يصطحبون ضحاياهم فى رحلة بحرية بينما أنا أتكلم الآن

"o FBI está aqui, como podem ver. Selaram esta área.
مكتب التحقيقات الفدرالى هنا كما ترى، منعوا الدخول إلى المنطقة كانوا يأْخذون الصور ويؤمنون المنطقة

o FBI não tem explicações para esta discrepância.
مكتب التحقيقات الفدرالى لم يكن عنده تفسير لهذا

Ela descreveu 4 seqüestradores. o FBI diz serem 5.
وصفت 4 مختطفين و يقول مكتب التحقيقات الفدرالى كان هناك 5

Há quanto tempo trabalhas para o FBI?
منذ متى تعمل مع مكتب التحقيقات الفدرالى ؟

o FBI faria uma festa para provar essa teoria.
مكتب التحقيقات الفدرالى سوف يكون يوم الحقل بالنسبة لهم

Chama-se documento editado, editado para que fiquem ilegíveis todos os conteúdos que o FBI considere uma ameaça para a segurança, ou, mais frequentemente, para a segurança do próprio FBI.
حتى لا يمكن قرائتها اى مواد يعتبرها مكتب التحقيق الفدرالى تهديد للامن القومى او فى اغلب الاحوال مصدر تهديد لسلامة اعمال مكتب التحقيقات الفدرالى بحد ذاته

E depois era o FBI quem vos prendia, não me parece um grande plano.
حسنا , ثم مكتب التحقيقات الفدرالى قد يقبض عليك

Deem-me um segundo, por favor. Tenho de ter a certeza que o FBI não aparece aqui.
فقط أعطونى ثانيه, من فضلك أنا يجب أتاكد من أن لا يظهر مكتب التحقيقات الفدرالى هنا

Contudo, o FBI afirma ter encontrado o passaporte de Satam al Suqami, o qual conseguiu voar do seu bolso através da explosão, e cair nas ruas de Manhattan lá em baixo.
رغم ذلك، يدعى مكتب التحقيقات الفدرالى أنه وجد جواز سفر سطام السقامى ، الذى أستطاع الطيران خارج جيبه خلال الإنفجارِ والى أسفل شوارع مانهاتن