| Queremos lembrá-lo que o FBI não é uma escola de ciência nem serve interesses egoístas. | Open Subtitles | دعنا نذكّرك الذي مكتب التحقيقات الفدرالي ليس مدرسة ل علم أو لطحن الفؤوس الشخصية... |
| Como já disse, e sou obrigada a repetir, Agente Mulder, o FBI não está ao serviço de vinganças nem cruzadas pessoais. | Open Subtitles | كما قلت وكما أنا إجباري لتكرار، الوكيل مولدر، مكتب التحقيقات الفدرالي ليس هنا للثأر... ... أولطحنالفؤوسالشخصية. |
| Deixem-me sublinhar que o FBI não tem razões para acreditar que não conseguirá reaver o filho da agente Scully. | Open Subtitles | دعني أؤكّد الذي مكتب التحقيقات الفدرالي ليس له سبب للإعتقاد... بأنّه لا يستطيع التأثير على السلامة عودة طفل وكيل سكولي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 