| Quando voltar... um distintivo do FBI estará à sua espera. | Open Subtitles | وعندما ترجع ستكون شارة مكتب التحقيقات الفيدرالي فى إنتظارك |
| Há um incêndio na sala de evidências do FBI. | Open Subtitles | هناك حريق في غرفة أدلّة مكتب التحقيقات الفيدرالي |
| - Já não há chávenas feias do FBI para ti. | Open Subtitles | لم يبقى من أكواب مكتب التحقيقات الفيدرالي القبيحة لأجلك |
| E também não gostava de os partilhar com o FBI. | Open Subtitles | وكذلك لم يحب ان يشاركها مع مكتب التحقيقات الفيدرالي |
| Já disse ao FBI que não sei onde ele está. | Open Subtitles | لقد أخبرت مكتب التحقيقات الفيدرالي بالفعل لا أعرف مكانه |
| Ela disse que é secretária da divisão de Chicago do FBI. | Open Subtitles | أخبرتني بأنها سكرتيرة في فرع مكتب التحقيقات الفيدرالي في شيكاغو |
| Isso é muito mais que um salário do FBI. | Open Subtitles | هذا أكثير من أضعاف راتب مكتب التحقيقات الفيدرالي |
| Se ele for esperto, vai entregar-se. Todo o esquadrão do FBI vai atrás dele e dos seus seguidores. | Open Subtitles | أذا كان ذكياً سوف يسلم نفسهُ لأن مكتب التحقيقات الفيدرالي بكل قوتهُ يسعى خلفهُ هو وأتباعهُ |
| A imprensa está a repetir as mentiras do FBI. | Open Subtitles | الصحافة تكرر بشكل احمق كذب مكتب التحقيقات الفيدرالي |
| E vamos usá-la para electrocutar um Agente do FBI. | Open Subtitles | سنستخدمهُ اليوم لقلي أحد عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي |
| A base de dados do FBI identifica-o como um associado conhecido do nosso velho e querido amigo Gabriel Waincroft. | Open Subtitles | قاعدة بيانات مكتب التحقيقات الفيدرالي عرف عن الشخص انه كان مساعدا لصديقنا الالقديم والعزيز ، جابريل وينكروفت |
| Estes homens são do FBI e querem falar contigo sobre o Scott. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال هنا من مكتب التحقيقات الفيدرالي للتحدث معك عن سكوت |
| "e agora gostava de apresentar a nossa directora do FBI," | Open Subtitles | والآن أود أن أقدم مديرة مكتب التحقيقات الفيدرالي لدينا |
| Em privado, os agentes do FBI reconheceram que o que faziam era absurdo. | TED | خلف الأبواب المغلقة، اعترف عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي أن ما كانوا يفعلون كان مهزلة |
| Agora, só as Pessoas Sagradas podem salvar a vida do homem do FBI. | Open Subtitles | الشعب المقدس فقط يمكن أن ينقذ حياة رجل مكتب التحقيقات الفيدرالي الآن. |
| Está indo para as mãos do FBI. | Open Subtitles | هذه فرصتنا الأخيرة قبل أن يحصل مكتب التحقيقات الفيدرالي عليه |
| Lembra-me, se alguma vez for testemunha, para não pôr a minha vida nas mãos do FBI. | Open Subtitles | ذكرني إذا كنت شاهده أن لا أضع حياتي بيد مكتب التحقيقات الفيدرالي |
| Deixam-se capturar, e depois o FBI vem em vosso auxílio. | Open Subtitles | تجعلوهم يقبضون عليكم ثم يسعى مكتب التحقيقات الفيدرالي لإنقاذنا |
| - Ele não podia tê-lo feito. - Óptimo. Então ligue ao FBI | Open Subtitles | ـ هو لم يكن ممكننا أن يفعلها ـ جيد، اذا لماّ لايستدعى مكتب التحقيقات الفيدرالي |
| - FBI! | Open Subtitles | - "مكتب التحقيقات الفيدرالي" .. |
| o FBI está por detrás disto. | Open Subtitles | مكتب التحقيقات الفيدرالي وراء ذلك يا جيم |
| no FBI somos todos parecidos. | Open Subtitles | تعرف نحن رجال مكتب التحقيقات الفيدرالي نتشابه كثيراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 