| - Uma senhora, diz ser do Gabinete do Presidente. | Open Subtitles | إمرأةٌ ما قالت أن الإتصال من مكتب الرئيس. |
| Pode ir andando no segundo carro até ao Gabinete do Presidente? | Open Subtitles | هل يمكنك ركوب السيارة الاخرى وأنا سوف أتجه الى مكتب الرئيس |
| Ao ganhar a guerra pode ter ganho 160 hectares de terra e uma mula... mas não pode entrar no Gabinete do Presidente. | Open Subtitles | الحرب ربماأكسبتك 40 هكتار و بغل ... لكنكلا تستطيعالانانتمشىإلى مكتب الرئيس. |
| O Nixon colocou uma televisão na sala oval. | Open Subtitles | وضع نيكسون التلفاز في مكتب الرئيس الأمريكي |
| Recebi e deixei-a, juntamente com o distintivo e a arma, na secretária do Comandante. | Open Subtitles | لقد حصلت عليها أجل أجل ولقد تركتها مع شارتي وسلاحي على مكتب الرئيس |
| Ele esteve no escritório do presidente há 10 minutos atrás. | Open Subtitles | لقد أتت من مكتب الرئيس منذ 10 دقائق |
| - gabinete do Chefe do Conselho. | Open Subtitles | مكتب الرئيس تهانينا |
| Sou o Aaron Shore, Chefe de Gabinete do Presidente. | Open Subtitles | (نعم، معكِ (آرون شور (مدير مكتب الرئيس (كيركمان |
| Fala do Gabinete do Presidente Dodge. | Open Subtitles | أجل، أتصل من مكتب الرئيس (دودج) في الكونغرس |
| Harry Mitchell! Chamam-no ao Gabinete do Presidente. | Open Subtitles | (هاري ميتشل) أنتَ مطلوب في مكتب (الرئيس) |
| E como Chefe do Pessoal, Richard, podes mandar equipas por ordens oficiais através do Gabinete do Presidente. | Open Subtitles | و بصفتكَ رئيس هيئة الأركان يا (ريتشارد) يمكنكَ إرسال الفرق بأمرٍ من مكتب الرئيس |
| -Soubemos que o depoimento tinha que ver com o chefe de Gabinete do Presidente. | Open Subtitles | لها علاقة برئيس مكتب الرئيس |
| Fui chamado ao Gabinete do Presidente Siebert. | Open Subtitles | لقد تم استدعائي (إلى مكتب الرئيس (سيبر |
| Há uns 45 minutos atrás, soldados do Gabinete do Presidente, da Segurança Interna, prenderam o Ihab Rashid e mais dez dos seus seguidores, e uma quantidade substancial de armas ilegais. | Open Subtitles | تقريبًا قبل 45 دقيقة، جنود من مكتب الرئيس من الأمن الداخلي قبضوا على (إيهاب رشيد) وعشرة من زمرته وعلى مخبأ كبير لأسلحة غير قانونية. |
| Estou na sala oval, sentada à secretária Resolute. | Open Subtitles | أنا في المكتب الييضاوي واجلس خلف مكتب الرئيس |
| Na sala oval, na secretária do Presidente. | Open Subtitles | فى المكتب البيضاوى على مكتب الرئيس |
| E deixei-a, juntamente com o distintivo e a arma, na secretária do Comandante. | Open Subtitles | وتركتها مع شارتي وسلاحي - على مكتب الرئيس |
| Vou procurar no escritório do presidente. | Open Subtitles | -سأتفقد مكتب الرئيس |
| gabinete do Chefe. | Open Subtitles | مكتب الرئيس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 