"مكتب المحافظ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• gabinete do governador
• presidente da câmara
• gabinete do Mayor
• gabinete do presidente

Fogäo, frigorífico e ligaçäo ao gabinete do governador.
موقد، ثلاجة، وحتى بها هاتف إلى مكتب المحافظ

Eu não sei isso, mas o que eu sei é que isto veio por fax a partir do gabinete do governador.
أنالاأعلم عمّا تتحدث.. ولكنما أعلمههو .. هذا الفاكس الذي تلقّيته حالاً من مكتب المحافظ ..

Quer que fique junto do meu marido a chorar, em vez de tentar falar com o gabinete do governador para tentar salvar-lhe a vida.
وإمضاء ساعات ابكي في حضن زوجي ساعات يمكن ان أقضيها على الهاتف مع مكتب المحافظ في محاولة إنقاذ حياته

É a Sra. Grey, do gabinete do presidente da câmara. Veio fiscalizar os exames. O Inspector Callahan.
إنها السيدة جراي من مكتب المحافظ هي هنا لتراقب هذة الاختبارات

"Ninguém, desde os Homicidios ao presidente da câmara,
،لا أحد، من قسم الجنايات حتى مكتب المحافظ

Já ligaram duas vezes do gabinete do Mayor, preocupados com ele.
مكتب المحافظ إتصل مرتين إنهم قلقون جدا على الرجل

Chegaram a pedir ao gabinete do governador que reatasse a investigação.
أنهم قد ذهبوا لأبعد من ذلك لجعل مكتب المحافظ يعيد فتح التحقيق

O gabinete do governador mandou hoje um homem vir buscá-lo.
مكتب المحافظ أرسل رجلا إلى هنا الليلة لأخذه

O gabinete do governador diz que pode atendê-lo agora.
مكتب المحافظ يقول أنه مستعد للقائك الآن

"Esta noite, quero dizer a todos os trabalhadores, a todas as famílias, a todas as empresas, grandes ou pequenas, deste estado, que têm um aliado no gabinete do governador.
"اليوم أودُ أن أخبر كل عامل وكل عائلة,وكل صاحب عمل كبير أو صغير في الولاية أن لكم حليفًا في مكتب المحافظ"

O gabinete do governador Walker passa informações internas sobre as suas intenções a grupos amigos que, em troca, pagam para encher salas de audiências com apoiantes do plano de Walker.
مكتب المحافظ والكر يقوم بتغذية المعلومات الداخلية حول نواياهم الحسنة لتكوين مجموعات التي بدورها يُدفع لها لكي يملئون قاعات الاستماع

Robert Marchant, do gabinete do governador Fenton.
, روبرت مارشنت من مكتب المحافظ فينتون

O Embaixador vai ter uma reunião privada com o presidente da câmara.
جيآرإس السفير لديه اجتماع خاص في مكتب المحافظ

E eu compreendo que isso tenha manchado o seu primeiro mandato como presidente da câmara.
و أنا أفهم بأن هذا الأمر قد شوه ولايتك الأولى في مكتب المحافظ

- Sim, liguei ao presidente da câmara e desligaram-me o telefone duas vezes.
قمت ببعض المكالمات إلى مكتب المحافظ وأقفلوا في وجهي مرتان - لماذا يقوم جيرمي بذلك؟

Tem uma chamada. - É o presidente da câmara.
مورفى، ثمة مكالمة من مكتب المحافظ

Ligaram-me do gabinete do Mayor há meia hora a aprovar a sua promoção.
جاءت مكالمة من مكتب المحافظ منذ نصف ساعة مصادقةً على ترقيتِك

E adeus ao gabinete do Mayor e volto para o Indiana.
إنسي أمر مكتب المحافظ ، سأعود لإنديانا أقسم أراضي المراكز التجارية

O gabinete do presidente não fala, mas há uma conferência amanhã.
مكتب المحافظ يرفض التصريح لكن هناك مؤتمرًا صحفيّا غدا

Digamos, uma vaga no gabinete do presidente.
لنتفرض أن هناك مكانٌ شاغر في مكتب المحافظ