| Marcação rápida 1 sou eu, marcação rápida 2 é a enfermaria, e marcação rápida 3 é a polícia. | Open Subtitles | لقد أعدت تغيير إعدادات الهاتف الأتصال السريع الأول هو أنا الأتصال السريع الثاني هو مكتب الممرضة |
| Tenho de ir à enfermaria. | Open Subtitles | أعتقد أنني بحاجةٍ للذهاب إلى مكتب الممرضة. |
| - Bem, na verdade, eu causei um grande tumulto na enfermaria ao apontar que não colocavam papel novo na maca. | Open Subtitles | في الحقيقة، تشاجرت في مكتب الممرضة لأنّهنّ لا يضعن ورقا جديدا على طاولة الفحص |
| Fizeram-me copiar à mão um capítulo sobre plantas venenosas enquanto eu estava na enfermaria. | Open Subtitles | لقد أجبروني على نسخ موضوع عن النباتات السامة كتابًة في مكتب الممرضة |
| Na enfermaria, mas vai sobreviver, graças a este rapaz. | Open Subtitles | مكتب الممرضة لقد نجوتِ بفضل هذا الشاب |
| Queres fazer na enfermaria? | Open Subtitles | هل تريدين أن نفعلها في مكتب الممرضة ؟ |
| Há alguns meses, eu estava na enfermaria. | Open Subtitles | كنتُ في مكتب الممرضة منذ عدّة أشهر |
| Estava na mesa da enfermaria. | Open Subtitles | وجدته على مكتب الممرضة |
| Este é o melhor momento da minha vi... E estava prestes a dizer-lhe o quão bem eu me sentia, quando a sala de aula começou a rodar para a esquerda e a desaparecer ao fundo de um longo túnel... ...e depois acordei na enfermaria. | TED | أنا أرتدي بدلة درع! أنا أقضي وقتاً..." وكنتُ على وشك أن أخبرها بمدى سعادتي، عندما بدأ الصف يميل إلى اليسار ويختفي داخل هذا النفق الطويل، بعدها استيقطتُ في مكتب الممرضة. |
| Na enfermaria. | Open Subtitles | مكتب الممرضة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 