| Sabe, procurando por uma cidade desconhecida com casas a preços acessíveis. | Open Subtitles | تعلم نبحث فقط عن مدينة غير مكتشفة مع منازل بأسعار معقولة |
| Até que por fim nas profundezas da selva descobri algo especial... uma espécie de urso até agora desconhecida... | Open Subtitles | وأخيراً، في عمق الشجيرات المتشابكة ...لمحت شيئاً غير عادي ...دبّ من فصيلة غير مكتشفة |
| A terra desconhecida que esconde o Cofre. | Open Subtitles | الأرض الغير مكتشفة التي بها القبة |
| Mas é o receio de alguma coisa após a morte, a região desconhecida de cujos confins jamais viajante algum voltou. | Open Subtitles | لكن ذلك الخوف ...من شيء بعد الموت ...الدولة الغير مكتشفة بعد ...التي منها |
| A região desconhecida não me seduz. | Open Subtitles | الدولة الغبر مكتشفة لا تغريني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 