| Parece que vamos ter casa cheia esta noite. | Open Subtitles | يبدو أنّ المكان سيكون مكتظاً بالمشاهدين الليلة |
| A minha casa estava muito cheia, com todos os agentes que lá mandou. | Open Subtitles | في الواقع, منزلي أصبح مكتظاً بسبب كل الرجال الذي أرسلتهم |
| Sim, durante um segundo. Fui à sala VIP. Estava cheia. | Open Subtitles | أجل, لثانية, لاكننا ذهبنا لقسم كبار الشخصيات في الاغلب أنكي لم تريني هناك, كان مكتظاً |
| Isto estava cheio de gente. | Open Subtitles | هذا المكان كان مكتظاً بالناس منذ دقائق والآن لا يوجد أحد |
| Quem abandona um país cheio de póneis e vem para um sem póneis? | Open Subtitles | من يغادر بلداً مكتظاً بالمهور ليقصد بلداً بلا مهور؟ |
| Sim, mas o Hymie desapareceu, e com a Karen e o Jody aqui, a casa está cheia. | Open Subtitles | (ولكن بغياب (هايمي وبوجود (كارين) و (جودي) لقد أصبح المنزل مكتظاً نوعاً ما |
| Ontem houve casa cheia na arena. | Open Subtitles | كان الملعب مكتظاً البارحة |
| Estive na auto-estrada Stemmons há pouco, e estava cheia de espectadores que esperavam para ver o presidente. | Open Subtitles | لقد كنت في طريق (ستيمونز) الحر قبل ذلك, وحتى الطريق الحر كان مكتظاً... بالمشاهدين المنتظرين لرؤية الرئيس. |
| Estava cheio de judeus, prisioneiros de guerra russos e outros que iam ser mortos. | Open Subtitles | كان المعسكر مكتظاً باليهود ...وأسرى الحرب من الروس وأخرين وضعوا هناك ليموتوا... |
| Este lugar vai estar cheio em breve. | Open Subtitles | وسيكون هذا المكان مكتظاً في وقت قصير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 