"مكثفاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• intenso
• intensificada

Muito bem, escutem, isto vai ser intenso.
حسناً، حسناً، اسمعوا حسناً، هذا سوف يكون مكثفاً سنفتتح بعد أقل من شهر

- É um pouco intenso, não é? - É como dizer que o Sol é quente.
أليس هذا مكثفاً - هذا تهوين للمسألة -

Isto foi intenso.
ذلك كان مكثفاً

A minha pesquisa foi... intensificada.
لقد أصبح بحثي مكثفاً

Minha pesquisa foi intensificada.
لقد أصبح بحثي مكثفاً