"مكدف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Macduff

Até que Birnam Wood marche consigo ao Monte Dunsinane para lutar consigo. Tenha cuidado com Macduff.
حتى تنتقل غابة بيرنم الكبيرة الى تل دانسيتين لتحاربه إحذر مكدف

Assaltarei de surpresa o castelo de Macduff, tomarei Fife, passarei pelo fio da espada a sua esposa, os seus filhos, e todas as almas desafortunadas que pertençam à sua linhagem.
سأفاجئ قلعة مكدف بالهجوم وأستولي على فايف وأقتل بالسيف زوجته وأطفاله وكل المساكين من نسله

que o Macduff foi tirado prematuramente do ventre da sua mãe.
أن مكدف قد أنتزع من رحم أمه قبل أن يحين وقت ولادته

Então não preciso de matar o Macduff. Que razão tenho para o temer?
إذن فاليحي مكدف لما علي أن أخافه؟

E o que me diz de Macduff, recusar-se a atender ao nosso convite solene?
ما قولك برفض مكدف إطاعتي؟

Macduff fugiu para a Inglaterra.
لقد فر مكدف الى إنجلترى

Vamos lá, Macduff.
هيا الى النزال يا مكدف

Caro, Macduff.
سيد مكدف

Pecador Macduff!
مكدف الخاطئ

- Tenha cuidado com Macduff.
- إحذر مكدف