| Eu não quero ser uma mexicana qualquer com um cara branco. | Open Subtitles | لا أريد أن أكون مكسيكية في الخارج مع رجل أبيض |
| Se insultares os meus cozinhados mais uma vez, saberás aquilo que significa ser desfigurada por uma mexicana. | Open Subtitles | إذا قمتِ بإهانة طبخي مرة أخرى, سوف تعرفين ما معنى أن تكوني مشوهة بسبب مكسيكية. |
| O Sr. Peabody está podre de bêbedo naquela taberna mexicana. | Open Subtitles | السيد بيبودي سكران كظربان مشترك بجلسة مكسيكية |
| Estes alegados membros dum cartel mexicano de drogas foram presos depois de termos publicado pormenores sobre o seu esconderijo. | TED | تم إعتقال هؤلاء الأعضاء المزعومين لعصابة مخدرات مكسيكية بعد أن نشرنا تفاصيل حول مخبأهم. |
| O Clanton tem roubado gado mexicano aos milhares... e tem de o deslocar. | Open Subtitles | كان كلانتون يسرق مواشى مكسيكية بالالاف و عليه نقلها |
| Porquê ficar por mexicanos de classe média quando há brancos ricos por aí? | Open Subtitles | أقصد, لماذا يجب أن أعطيها عائلة مكسيكية متوسطة المستوى بينما أعرف أنني سأجد أغنياء بيض سيتبنونها؟ |
| Que faziam os americanos numa revolução mexicana? | Open Subtitles | ماذا كان الامريكان يفعلون فى ثورة مكسيكية على أيه حال؟ |
| Todo mundo te conhece. Tens uma firma de táxi mexicana. | Open Subtitles | كلّ شخص يعرفك قدمت خدمة سيارة أجرة مكسيكية |
| Ele parecia ser um bom homem, mas... para alguém com conhecimento directo dos machos latinos, ele parecia ter as emoções de uma mulher mexicana. | Open Subtitles | كانت تبدو عليه الطيبة و لكن بالنسبة لإمرأة عاشرت رجالاً أشدّاء فى بلدها فقد رأت أنه يملك مشاعر امرأة مكسيكية |
| Caramba, o que jantou ontem à noite? Uma aldeia mexicana? | Open Subtitles | اللعنة ما الذي تناولته على العشاء في الليلة الماضية قرية مكسيكية ؟ |
| E isso foi quando eu estava de bom humor. A propósito, ela é mexicana. | Open Subtitles | وهذا عندما كنت في مزاج جيد إنها مكسيكية بالمناسبة |
| Porque você tem vergonha de um italiano se casar com uma mexicana. | Open Subtitles | لأنك تخجل من أن تكون ايطالي متزوجاً مكسيكية |
| Óptimo. Deixado por uma limusina com matrícula mexicana. | Open Subtitles | رائع، تقلّني سيارة ليموزين عليها لوحة مكسيكية |
| A minha namorada, ela é mexicana também. | Open Subtitles | صديقتي إنها مكسيكية هؤلاء الحثالة على الطاولة |
| Porque há uma mexicana pequena na nossa cozinha? | Open Subtitles | لماذا هناك إمرأة مكسيكية صغيرة في مطبخنا؟ |
| É um velho apetrecho mexicano para animar as festas. | Open Subtitles | انها طريقة مكسيكية قديمة لأ حياء الحفلات |
| É o único negro no país que tuma cigarro mexicano. | Open Subtitles | إنك الزنجي الوحيد الذي تدخن سجائر مكسيكية |
| Se for convidado para um rodeio mexicano... recuse. | Open Subtitles | لو اتت لك الفرصة ان تسافر مع مسابقة رعاة بقر مكسيكية. الترخيص. |
| Um grave acidente de automóvel mexicano. | Open Subtitles | أي حادثة سيارات مكسيكية سيئة في المكسيك. |
| Tinham feito acordos para a vender a gangs mexicanos locais. | Open Subtitles | كانوا قد رتبوا لبيعه لعصابة مكسيكية محلية |
| Há uma cidadezinha no México chamada Barra de Navidad. | Open Subtitles | توجـد مدينـة مكسيكية صغيـرة تدعى بالا دي نافيداد |
| Quando um velho compra umas vacas mexicanas doentes, é porque está senil. | Open Subtitles | عندما يشتري عجوز قطيع أبقار مكسيكية مريضة, يكون قد فقد رشده |
| Porque com um poncho e umas sandálias, podias vender uns tamales (comida mexicana) | Open Subtitles | لأن مع المعطف وحذاء يمكنك جعل مكسيكية تَسَبَّبَ القتل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 