| McAvoy está prestes a perder o controle deste combate. | Open Subtitles | الحكم (مكفوي) على وشك فقدان السيطرة على المباراة |
| E nós já estamos numa situação complicada com o facto da Will McAvoy casar com o seu EP. | Open Subtitles | ونحن بالفعل في موقف صعب بسبب زواج (ويل مكفوي) من منتجته. |
| Sr. McAvoy, isto é uma intimação para se apresentar perante uma investigação por um grande júri no nº1, St. | Open Subtitles | سيد (مكفوي)، هذه استدعاء لك لتشهد أمام هيئة محلّفين في الـ"سينت أندرو بلازا"، |
| No turno do dia nós chamamos-te o produtor executivo do Comboio Descarrilado com Will McAvoy. | Open Subtitles | في الـ"داي سايد" ندعوك المنتج المنفذ لـ"ترين راك مع (ويل مكفوي)". |
| Tenho um problema com o Jake Rothstein e agora tenho um problema com o Will McAvoy. | Open Subtitles | لدي مشكلة مع (جيك روثستين) والآن لدي مشكلة مع (ويل مكفوي). |
| McAvoy está no centro do ringue... á espera que os pugilistas se juntem a ele. | Open Subtitles | الحكم (مكفوي) يتمركز في وسط الحلبة ... منتظراً أن يلحق به المتباريين |
| Vão todos informar os agentes Carlson e McAvoy dos interrogatórios que já fizeram e das provas recolhidas no local. | Open Subtitles | ستطلعون العميلين (كارلسون) و(مكفوي) على كل المقابلات التي أجريتموها حتى الآن وأيضًا على كل الأدلة التي عثرتم عليها في مسرح الجريمة |
| Sou a Sloan Sabbith a preencher o lugar do Will McAvoy. | Open Subtitles | أنا (سلون سابيث) بدلًا عن (ويل مكفوي). |
| McAvoy! | Open Subtitles | أيها الحكم (مكفوي) (مكفوي) |
| Sou o Will McAvoy. | Open Subtitles | أنا (ويل مكفوي). |
| E sabes qual foi o seguimento que o McAvoy lhe deu? | Open Subtitles | وتعرف ماذا كان رد (مكفوي)؟ |
| - Will McAvoy... | Open Subtitles | -ويل مكفوي) )... |
| - Sr. McAvoy. | Open Subtitles | -سيد (مكفوي ). |
| - Sr. McAvoy. | Open Subtitles | -سيد (مكفوي ). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 