Ainda funciona, mas o conserto talvez seja muito caro. | Open Subtitles | ،لا تزال تعمل ولكن إصلاحها .سيكون مكلف للغاية |
É muito caro ter um ambiente de trabalho seguro, portanto, a empresa faz mais dinheiro se não tiver um ambiente de trabalho seguro. | TED | وهو مكلف للغاية إذا كان لديك عمل آمن للبيئة لذلك الأعمال تصنع المزيد من الأموال إذا لم يكن لديهم بيئة عمل آمنة للبيئة |
Para o enviar para qualquer lado, tem de se criar uma conduta, isso é muito caro | Open Subtitles | من أجل إرساله في مكان ما يجب إنشاء خط أنابيب وهذا مكلف للغاية. |
Tenho que dizer que neste caso, o custo da beleza é caro demais. | Open Subtitles | فى هذه الحالة فإن ثمن الجمال مكلف للغاية |
Não, não em construções fora da cidade. É muito dispendioso irmos todos. | Open Subtitles | لا، ليس في أعمال الإنشاء خارج المدينة، فإيواؤهم مكلف للغاية |
E é muito caro, mas vou arranjar maneira. | Open Subtitles | وهذا مكلف للغاية لكني سأجد طريقة سأعمل بوقت إضافي أو تعلم، أي شيئ |
O progresso é muito caro, Tenente. | Open Subtitles | التقدّم مكلف للغاية ، أيّها الرقيب |
- Perfurar é muito caro. | Open Subtitles | التنقيب مكلف للغاية |
- É muito caro para mim. | Open Subtitles | إنه مكلف للغاية بالنسبة لي |
-que é muito caro, sabe. | Open Subtitles | و هو امر مكلف للغاية ، تعلمين |
Este lugar é muito caro. | Open Subtitles | هذا المكان مكلف للغاية |
É muito, muito caro. | Open Subtitles | أنه مكلف للغاية. |
Annie, Annie, isso é muito caro. | Open Subtitles | (آني), (آني), هذا مكلف للغاية. |
Não é caro. Caviar! Prove! | Open Subtitles | الكافيار غير مكلف للغاية ، تذوق. |
Este barco é caro! | Open Subtitles | وهذا كان مكلف للغاية! قد. |
Transportar peles nas regiões selvagens é muito dispendioso. | Open Subtitles | نقل الفراء خلال البرية مكلف للغاية |