"مكليش" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• MacLeish
• McCleish

- Pois, isto foi inesperado, estava na Gertrude Stein - que quase já acabou o romance - e estava lá o Archibald MacLeish, que disse "Anda daí".
ضربة حظ كنت مع ستاين التي تقرأ روايتي حينها التقيت بشخص اسمه ارشيبالد مكليش

Quem explodiu o Capitólio queria que o MacLeish vivesse.
أي من يفجر مبنى وزارة الدفاع أراد أن يعيش مكليش

Preciso que empate a audiência do MacLeish.
أجل عثرت عليه وأطلب منكِ تأجيل جلسة الاستماع في قضية مكليش

E agora, para a fabulosa aniversariante, Katie McCleish.
والآن, لفتاة حفل عيد الميلاد الجميلة, (كيتي مكليش).

Sr. e Sra. McCleish, do fundo do meu coração, peço imensa desculpa.
سيد وسيدة (مكليش), من أعماق قلبي, أنا آسف جداً.

Tenho uma pista que pode incriminar o MacLeish, mas preciso de tempo.
لكني أتابع طرف خيط يمكن أن يثبت شيئًا سيًا على بيتر مكليش

Encontrei as provas de que precisava contra o MacLeish.
عثرت على الدليل الذي كنت أبحث عنه عن بيتر مكليش

- O MacLeish apareceu no meu gabinete e o meu filho desapareceu.
أعني يظهر "مكليش " في مكتبي ثم ابني يختفي

- Não me disse que na noite do ataque, a filha do MacLeish foi levada?
التي أخبرتيني ليلة الهجوم أن ابن "مكليش " تم اختطافه، صحيح ؟

O MacLeish diz que quer servir, mas que não está interessado no poder.
يقول (مكليش) أنه يريد الخدمة لكنه ليس مهتم بالسلطة

O MacLeish deve ter ficado com lesões cerebrais.
كان يجب أن نجعل "بيثيسدا" ترسل أشعة مقطعية ورنين مغناطيسي بخصوص (مكليش)

O MacLeish teve lata em aparecer aqui.
تطلب بعض الشجاعة من "مكليش" للمجيء هنا

É impressionante que o Congressista MacLeish tenha sobrevivido.
من المدهش نجاة عضو الكونغرس (مكليش)

Querem ver o MacLeish morto?
"لأنك تريد قتل "مكليش

No mercado de MacLeish's? Não.
-من سوق (مكليش) للأسماك؟

Desculpa, estou à procura da Molly McCleish?
عفواً. أنا أبحث عن (مولي مكليش)؟

O meu nome é Molly McCleish.
اسمي (مولي مكليش).

Aqui fala a Molly McCleish.
هذه (مولي مكليش).

- Gerald McCleish.
-جيرالد مكليش).