| Ou isso, ou arranjas um aspirador para apanhares o teu irmão. | Open Subtitles | إما ذلك أو إحصل على مكنسة كهربائية لجمع أشلاء اخيك |
| Na Internet, há vídeos de patos a seguirem um aspirador. | Open Subtitles | هناك فيديوهات لهم على الإنترنت وهم يلاحقون مكنسة كهربائية. |
| Passei duas semanas dentro de um aspirador uma vez. | Open Subtitles | لقد أمضيت مرةً أسبوعين في مكنسة كهربائية |
| Às 17:03, ouvirei um aspirador de pó sendo ligado do lado de dentro. | Open Subtitles | في الخامسة وثلاث دقائق مسـاء، سأسمع مكنسة كهربائية تبدأ بالداخل |
| Diz uma marca de aspiradores. | Open Subtitles | ـ اذكرى اسم مكنسة كهربائية ـ ماذا؟ |
| Nada que um aspirador de pó não possa reparar. | Open Subtitles | لا يوجد شيئ لا تستطيع مكنسة كهربائية صناعية إصلاحه. |
| Não sei o que farias, mas eu usaria uma esfregona, e não um aspirador. | Open Subtitles | لا أعلم بشأنك, لكن لإستعمل ممسحة, و ليس مكنسة كهربائية |
| Um buraco negro é como um aspirador cósmico com uma capacidade infinita, engolindo tudo o que houver no seu caminho sem lhe escapar nada. | TED | ولذا فإن الثقب الأسود يشبه مكنسة كهربائية كونية بقدرات لا نهائية، يلتهم كل شيء يقف في طريقه ولا يستطيع أي شيء الهرب منه. |
| Nem um aspirador funciona com 12 amperes, John. | Open Subtitles | -كم؟ لا يمكنك تشغيل مكنسة كهربائية ب 12 امبير يا جون؟ |
| Ele sabia que algures no edifício estava um aspirador cheio de heroína. | Open Subtitles | كان a مكنسة كهربائية الحقيبة ملأت بالهيروين. رحل بحث عن تيريزا، و لحق بها في مكتبك. |
| No último, deu-me um aspirador. | Open Subtitles | آخر مرة اشترى لي مكنسة كهربائية |
| Estão a pé, e levam um aspirador. | Open Subtitles | إنهم على الأقدام ويحملون مكنسة كهربائية |
| Tinhas um aspirador judeu? | Open Subtitles | هل لديك مكنسة كهربائية يهودية ؟ |
| Desde que ele não te traga um aspirador. | Open Subtitles | 'طالما لا يجلب لكي مكنسة كهربائية |
| Comprei um aspirador de pó. | Open Subtitles | لقد اشتريت لها مكنسة كهربائية. |
| - Ou têm um aspirador enorme... | Open Subtitles | إما أنهم يحتفظون بأكبر مكنسة كهربائية في العالم... |
| É como um gato em cima de um aspirador robot. | Open Subtitles | داخل منجم شيء مضحك انها اشبه بقطة جالسة على مكنسة روومبا _روومبا: مكنسة كهربائية كالروبوت_ |
| Achas que há um aspirador? | Open Subtitles | أتظنهم يملكون مكنسة كهربائية هنا؟ |
| Estacionei na Rua 78, em frente a uma loja de aspiradores de pó. | Open Subtitles | لقد ركنت في شارع (87) أمام مخزن مكنسة كهربائية. |
| Uma vez prendi o meu lábio numa demonstração de aspirador de pó numa loja. | Open Subtitles | في إحدى المرات علقت شفتي في مكنسة كهربائية في أحد المتاجر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 