عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مكنسه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
vassoura
| - Traz uma vassoura e limpa isso! - Sim, já! | Open Subtitles | ـ سكوتى إحضر مكنسه ونظف ذلك ـ نعم الآن |
| Não vais roubar mais aparelhagens e podes ter a certeza que não vais segurar em mais nenhuma vassoura.. | Open Subtitles | و لن تسرق ستيريو آخر و بالتأكيد لن تستخدم يد مكنسه مره اُخرى |
| Não sem uma vassoura na tua mão. | Open Subtitles | واكيد هيكون معاكي مكنسه في ايدك |
| Provavelmente a Claire prefere a vassoura. | Open Subtitles | ألديكِ مكنسه ؟ (كلير) تفضل المقشه |