| Não, Sra. McNally, não permitirei que leve a Michelle já... | Open Subtitles | لا سيدة مكنلي لَنْ إسمحْ لك بأخْذ ميشيل الآن |
| Sra., Sra. McNally, Poderia trazer alguma luz? | Open Subtitles | سيدة مكنلي هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تَحْصلَي على بعض الضوءِ؟ |
| O conhecimento pode chegar de repente, Sra. McNally. | Open Subtitles | المعرفة يُمْكِنُ أَنْ تَجيءَ في لحظة سيدة مكنلي. |
| Ao raiar do sol e eu rezarei para que amanhã não saia o sol, Sra. McNally | Open Subtitles | وانا سَأصلّي الا يكون هناك شروقَ شمس غداً سيدة مكنلي |
| Mas ainda não acabou, Sra. McNally. Ainda restam alguns minutos. | Open Subtitles | لَكنَّه لم ينتهي بعد سيدة مكنلي هناك بضعة دقائق باقية |
| Sra. McNally! Sr. McNally! Sr. McNally! | Open Subtitles | سيدة مكنلي سيد مكنلي سيدة مكنلي سيد مكنلي |
| - Ainda há um longo caminho a percorrer, Sr. McNally. | Open Subtitles | معجزة اخرى. ما زال الطريق طويل سيد مكنلي |
| Sra. McNally, não gastei 18 anos da minha vida para isto! | Open Subtitles | لا يا سيدة مكنلي انا لم أضيع 18سنة مِنْ حياتِي من أجل هذا |
| Marc Philip Bragger, aceitas Sara Maria McNally... como sua legítima esposa? | Open Subtitles | هل تقبل انت مارك فيليب سارة مكنلي لِكي تَكُون زوجتك الشرعية |
| Uma tartaruga cruzou o deserto... e hoje, Michelle McNally finalmente se formou. | Open Subtitles | و السلحفاة عَبرت الصحراء واليوم ميشيل مكنلي أخيرا تخرجت |
| Não, não vou sair, Sra. McNally | Open Subtitles | لا انا لن ارحل ابدا سيدة مكنلي |
| Michelle. Michelle, ela... Sra. McNally. | Open Subtitles | ميشيل ميشيل انها تعرف تعرف سيدة مكنلي |
| Esta é Michelle McNally... a menina de quem lhe falava. | Open Subtitles | هذة هي ميشيل مكنلي البنت التي كَنا نتحدّثُ عنها. -ذلك مستحيلُ سيد سهاي |
| Ela já não é mais lenta, Sra. McNally. | Open Subtitles | هي لَيستْ بطيئةَ بعد الان سيدة مكنلي |
| "O meu nome é Michelle McNally" | Open Subtitles | أسمي ميشيل مكنلي |
| Socorro, Sra. McNally. Socorro. | Open Subtitles | انقذني مستر مكنلي انقذني. |
| Manteve a sua promessa, Sra. McNally | Open Subtitles | لقد وفيت بوعدك سيدة مكنلي |
| Sra. McNally, poderia... | Open Subtitles | سيدة مكنلي هل يمكنك |
| Boa tarde, Sra. McNally. | Open Subtitles | مساء الخير سيدة مكنلي |
| Certo, Sra. McNally? | Open Subtitles | اليس صحيح سيدة مكنلي |
| Mas liguei para uns amigos. Eu ensinava luta no McKinley. | Open Subtitles | ولكني اتصلت ببعض الأصدقاء الذين [تدربتهم على المصارعة في [مكنلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 