| Este, meus Anjos, é o papel do sexo na história. | Open Subtitles | ومثل هذا , يا ملائكتى دور الجنس فى التاريخ |
| Anjos, apresento-vos Vivian Wood, a nossa nova cliente. | Open Subtitles | ملائكتى اعرفكن بفيفيان وود موكلتنا الجديدة |
| Bom trabalho, Anjos, mas a missão não fica por aqui. | Open Subtitles | أحسنتن العمل يا ملائكتى لكننا انجزنا نصف المهمة |
| Está na hora das corridas, Anjos. | Open Subtitles | يبدو يا ملائكتى انكن ستقصدن حلبة السباق |
| Estou óptimo, Anjos. Missão cumprida? | Open Subtitles | أنا بخير يا ملائكتى هل أنجزتن المهمة؟ |
| Fé, Anjos. Chama-se fé. | Open Subtitles | الايمان يا ملائكتى هذا ما يدعى الايمان |
| Os meus Anjos! Posso ajudá-los a viver. | Open Subtitles | ملائكتى ، يمكننى مساعدتهم ليعيشوا |
| - Meus Anjos. - A formar a ponte. A alcançar o vazio. | Open Subtitles | إنهم ملائكتى أقيمى الجسر ، ودعينا نعبر - |
| O tempo está a nosso favor, meus Anjos. | Open Subtitles | وقد حان الوقت الآن يا ملائكتى. |
| Vamos, meu Anjos, mexam-se! | Open Subtitles | حسنا, ملائكتى تحركوا |
| Alex meus Anjos o coração é um músculo. | Open Subtitles | اليكس ملائكتى القلب عضلة |
| É essa a vossa tarefa, Anjos. | Open Subtitles | هنا ياتى دوركن يا ملائكتى |
| Por favor, voem até mim, Anjos! | Open Subtitles | أرجوكن حلقن الى يا ملائكتى |
| Anjos, acudam-me! | Open Subtitles | ساعدوننى يا ملائكتى |
| Gostaria muito, Anjos. | Open Subtitles | أود ذلك يا ملائكتى |
| Mas os meus Anjos, menina! | Open Subtitles | لكن ملائكتى يا آنسة |
| Acredito em Anjos do Natal! | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد يا ملائكتى |
| Voem até mim, Anjos! | Open Subtitles | حلقن الى ملائكتى! |
| Anjos! | Open Subtitles | ملائكتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 