| Já vos levo umas roupas limpas e ponho essas para lavar. | Open Subtitles | وسنحضر لكما ملابس نظيفة .وألقيا بهذه للمغسلة بحلول وقت النوم |
| Estava com esperança que me pudesse emprestar algum dinheiro, para arranjar uma casa e roupas limpas para poder voltar para a escola. | Open Subtitles | كنت آمل أن أقنعك بإقراضي بعض المال لاستأجر مكانًا وأشتري ملابس نظيفة واستقر لأستطيع العودة للمدرسة |
| Senhora, posso ir buscar as coisas da bebé e roupas limpas para a mãe? | Open Subtitles | سيدتي ، أيمكنني الحصول على أدوات الطفل و ملابس نظيفة للأم؟ |
| Eu sei que gostas de pôr a tua roupa suja junto da minha, porque, se não pusesses, nunca terias roupa lavada. | Open Subtitles | حسنا, أفهم أنك تحب وضع ملابسك المتسخة مع ملابسي لأنه، وبصراحة, إذا لم تقم بذلك، فلن تكون لديك ملابس نظيفة أبدا. |
| Trago-lhe comida e roupa lavada duas vezes por semana. | Open Subtitles | أحضر له الطعام و ملابس نظيفة مرتين في الأسبوع |
| Que tu vás para casa, tomes um duche... faças a barba, vistas uma roupa limpa... e trabalhes forte para tirares a tua cabeça do teu rabo, porque tu já foste longe demais, Paul e estás a começar a afectar as pessoas a tua volta, | Open Subtitles | أن تذهب إلى البيت قم بالإستحمام و الحلاقة و إرتدي ملابس نظيفة و إعمل بقوة على إخراج رئسك من مؤخرتك |
| Tens ali toalhas, e vou tentar arranjar roupa limpa. | Open Subtitles | وهناك بعض المناشف وسأحضر لك ملابس نظيفة |
| Estranho, o suspeito esfaqueia as vítimas nas suas roupas originais e depois encontra roupas limpas para vestir nelas. | Open Subtitles | غريب المشتبه طعن الضحايا بملابسهم الأصلية ومن ثم وجد ملابس نظيفة يلبسهم إياها |
| - Não temos roupas limpas. | Open Subtitles | ليس لدينا ملابس نظيفة لا أظن على أحد رؤيتها |
| Se eu só tivesse roupas limpas, como você. | Open Subtitles | لو ان لدي ملابس نظيفة كملابسك. |
| Estamos a fugir da lei, completamente perdidos... sem carro, sem dinheiro, nem roupas limpas... e é tudo culpa tua. | Open Subtitles | نحن هاربون من العدالة وتائهون كلياً بلا سيارة ولا نقود ولا ملابس نظيفة -وهذا كله خطؤك |
| Ele não tem roupas limpas... e tenho a certeza que também não tem brinquedos. | Open Subtitles | ليس لديه ملابس نظيفة ... و بالتّأكيد ليس لديه أيّ لعبة ولا واحدة |
| Deram-nos abrigo, roupas limpas. | Open Subtitles | أعني لقد أعطونا ملجأً و ملابس نظيفة |
| Querido, pus-te roupa lavada. | Open Subtitles | عزيزي ، لقد أخرجت لك ملابس نظيفة |
| Deve-se a vários factores... Não tenho roupa lavada... | Open Subtitles | لعدة أسباب لا يوجد ملابس نظيفة |
| Fui à lavandaria Estamos sem roupa lavada | Open Subtitles | * ذهبت إلى المغسلة .. ليس لدينا ملابس نظيفة * |
| É do que mais tenho saudades. A roupa lavada. | Open Subtitles | هذا أكثر ما أفتقده ملابس نظيفة |
| Está sem roupa lavada? | Open Subtitles | لكل منكما . أليس لديك ملابس نظيفة ؟ |
| Vou buscar-te roupa limpa. Volto já. | Open Subtitles | سأحضر لك ملابس نظيفة سأعود على الفور |
| Representam roupa limpa. | Open Subtitles | انها تقدم ملابس نظيفة |
| Vou trazer-te roupa limpa. | Open Subtitles | سأحضر لك ملابس نظيفة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 