| Fez dois tenentes de tolos. Isso não vai contra as regras do exército. | Open Subtitles | لقد تصرفت بمخادعه مع 2 ملازمين ولكن هذا ليس ضد اللوائح |
| Temos dois óptimos tenentes aqui no 51º e o meu conselho é que deves seguir as dicas deles. | Open Subtitles | لدينا هنا ملازمين رائعين بالمركز 51 ونصيحتي ان تتبعي قيادتهم |
| De acordo com o FBI, eles eram tenentes da LVM facção de Manassas. | Open Subtitles | إستناداً إلى المباحث الفيدرالية كلهم ملازمين في "ل,ف,م" قسم "مناساس" |
| Então, provavelmente, são considerados tenentes. | Open Subtitles | لذا غالبا كلاهما يعتبران ملازمين |
| O homem com quem acabou de falar é um dos tenentes da Moriarty. | Open Subtitles | الرجل الذي تحدثت معه للتو إنه أحد ملازمين مورياتي . |
| Um dos tenentes do Latif. | Open Subtitles | واحد من ملازمين لطيف. |
| Estas são as três tenentes. | Open Subtitles | هذه اعلى ثلاثة ملازمين |
| O Paddy tinha nove tenentes de confiança. | Open Subtitles | "بادي " لديه تسعة ملازمين موثوقين |
| Agora que os brancos se acostumaram a ver os negros com armas a lutarem ao lado deles, e agora que toleram que os soldados negros recebam o mesmo, talvez daqui a poucos anos tolerem tenentes e Capitães negros. | Open Subtitles | الآن بعد أن تعودوا البيض على رؤية الرجال الزنوج مسلحين ويقاتلون نيابة عنهم و بعدها تحملوا فكرة أن الجنود الزنوج يحصلون على راتب يساوي راتبهم ربما بعد عدة سنوات يمكنهم " الألتزام بفكرة زنوج "ملازمين" و "قادة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 