عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ملاكيّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
anjo
| - Meu anjo, vá lá, sai daqui. | Open Subtitles | ـ يا ملاكيّ, هيّا, تعاليّ لنخرج من هُنا. |
| Filho, tu és o meu bonito e precioso pequeno anjo. | Open Subtitles | هل بوسعيّ القدوم أيضاً، يا أبيّ؟ بُني، إنك ملاكيّ الجميل الصغير. |
| Até parece o meu anjo da guarda. | Open Subtitles | -تجعل الامر يبدو وكأنك "ملاكيّ الحارس " |
| O meu anjo está quase a dormir | Open Subtitles | ♪ ملاكيّ ستغط في النوم ♪ |
| - Isso mesmo, anjo. | Open Subtitles | حقاً؟ ! هذا صحيح، يا ملاكيّ |