| O meu único filho, o meu anjinho, o menino do bar mitzvah que hoje se torna um homem. | Open Subtitles | أبني الوحيد .. ملاكي الصغير الفتي الذي سيكون في عيد ميلاد الطفل والذي سيصبح اليوم بالغا |
| Cá está o meu anjinho! | Open Subtitles | هاهي ملاكي الصغير دعيني أتولى هذا عنك .. |
| Tem sido compensador estar com o meu anjinho. | Open Subtitles | كان من الرائع قضاء بعض الوقت مع ملاكي الصغير |
| *Açúcar Meu pequeno anjo da morte* | Open Subtitles | ♪ المدينة السكر ♪ ♪ ملاكي الصغير من الموت ♪ |
| Ó meu pequeno anjo adorável. | Open Subtitles | ملاكي الصغير الحلوّ |
| Fi, está na hora de seres corajosa, meu anjo. | Open Subtitles | في إنه الوقت لتكوني شجاعة ملاكي الصغير |
| E tu prometeste-me que serias o meu anjinho para sempre. | Open Subtitles | وأنتِ وعدتيني أن تكوني ملاكي الصغير إلى الأبد |
| És o meu anjinho perfeito. | Open Subtitles | ستكون رائعاً أنت أبني المثالي و ملاكي الصغير |
| Estou muito feliz por ver o meu anjinho. | Open Subtitles | أنا سعيد للغاية لرؤية ملاكي الصغير. |
| Que o meu anjinho já não me iria proteger. | Open Subtitles | أن ملاكي الصغير لم يعد يحميني |
| É o meu anjinho. | Open Subtitles | إنها ملاكي الصغير |
| - Como está o meu anjinho? | Open Subtitles | كيف ملاكي الصغير |
| Quem é o meu anjinho? | Open Subtitles | ها هو ملاكي الصغير! |
| o meu anjinho. | Open Subtitles | ملاكي الصغير |
| Ó meu pequeno anjo adorável. | Open Subtitles | ملاكي الصغير الحلوّ |
| Ó meu pequeno anjo adorável. | Open Subtitles | ملاكي الصغير الحلوّ |
| Ó meu pequeno anjo adorável. | Open Subtitles | ملاكي الصغير الحلوّ |
| Já está, meu anjo. | Open Subtitles | ها نحن ذا ملاكي الصغير |
| Aqui está o meu anjo. | Open Subtitles | ها هو ملاكي الصغير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 