"ملايير سنة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• milhões de anos

Isto aconteceu há cerca de 4 mil milhões de anos.
وكان هذا قبل أكثر من قرابة أربعة ملايير سنة

Surgiu então a vida microscópica, que durou 3 mil milhões de anos.
حينها بدأت تظهر الحياة لكن بقايا فحص بالميكروسكوب لثلاث ملايير سنة

Penso que esta imagem faz sentido se olharmos para ela em milhares de milhões de anos de cada vez.
وفي إعتقادي أن تلك الصورة ستبدوا منطقيةً إذا نظرت إليها كل بضع ملايير سنة.

A nossa Terra só se formou cerca de 9 mil milhões de anos após o Big Bang.
كوكب الأرض لم يتشكل سوى بعد 9 ملايير سنة من الانفجار الكبير.

O planeta gira há cinco milhares de milhões de anos e só cá estamos há 250 mil.
الكوكب يدور منذ خمسة ملايير سنة ونحن عليها منذ 250000سنة فقط

O planeta já gira há 5 mil milhões de anos.
الكوكب يدور منذ خمسة ملايير سنة

A Lua não tem atmosfera, portanto os micrometeoritos atingem-na continuamente e toda a superfície da Lua está agora coberta de pó porque, durante 4000 milhões de anos, foi bombardeada por micrometeoritos. Quando os micrometeoritos a atingem, a uma velocidade de 30 a 90 000 quilómetros por hora,
الآن، القمر لا يملك غلافا جويا، وبالتالي فالنيازك الدقيقة تأتي بشكل مستمر، وسطح القمر كله مغطى بمسحوق الآن، لأنه على امتداد 4 ملايير سنة تعرض للقصف من قبل النيازك الدقيقة، وعندما تأتي النيازك الدقيقة بسرعة حوالي 20 إلى 60,000 ميلا في الساعة، فإنها تتبخر حين تصطدم.