"ملايين الدولارات من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Milhões de dólares de
• milhões de dólares em
• de milhões em

Se soubessem que milhares de Milhões de dólares de impostos tinham sido desviados para um programa secreto do Governo para criar soldados transgénicos, bem, isso seria muito mau.
إذا كانت ملايين الدولارات من الضرائب ذهبت سدىًبشكلسريلبرنامجحكوميسري.. لبناء جنود متحوّرين .. فـ حسناً ..

Milhões de dólares de hardware inutilizados 16 horas por dia.
ملايين الدولارات من العتاد لا تستخدم ل 16 ساعة في اليوم

Milhões de dólares de hardware que ninguém usa durante 16 horas por dia.
ملايين الدولارات من العتاد لا تستخدم ل 16 ساعة في اليوم

Isso é loucura, entre nós os quatro encontrámos milhões de dólares em mercadoria.
،من بيننا الأربعة لقد وجدنا ملايين الدولارات من البضائع

Gastamos milhões de dólares em impostos com essa coisa.
لقد أخذت ملايين الدولارات من الضرائب لتطوير هذا الشئ

Preciso que cries um rasto de comunicações electrónicas que dê a entender que o FBI acabou de desbloquear milhões de dólares em bens congelados.
أريدكَ أن تخلق خطه ألكترونيه تبين أن مكتب التحقيقات حرر ملايين الدولارات من أصول مجمده

milhões de dólares são gastos a limpar e tratar água da torneira e no entanto as pessoas gastam milhares de milhões em água engarrafada.
ملايين الدولارات من أموال الضرائب تصرف على تنقية و توصيل الماء و بالرغم من هذا الناس تصرف المليارات على قناني الماء

Isto não é um comprimido. Isto são dezenas de milhões em investigação.
هذه ليست حبة دواء هذه عشرات ملايين الدولارات من الأبحاث

Al-Qaeda aceitou Milhões de dólares de uma empresa americana, talvez mais do que uma.
الـقاعد أخذت ملايين الدولارات من شركة أمريكية، رُبما أكثر من شركة

Recebe 5 dólares por hora, para proteger Milhões de dólares de obras de valor incalculável, com o quê?
هو يتلقى 5 دولارات بالساعة لحماية... ملايين الدولارات من الفن الثمين، بماذا؟

Todos os nossos drones requerem um operador e milhões de dólares em software e equipamentos.
جميع الطائرات بدون طيار تحتاج لشخص للتحكم بها و ملايين الدولارات من الأنظمه و المعدات

São milhões de dólares em ouro.
إنها ملايين الدولارات من الذهب.

Oklahoma City, Sacramento, sempre entre alegações de corrupção, incluindo milhões de dólares, em fundos públicos desaparecidos, e mesmo assim nenhuma investigação, nem sequer um inquérito!
مدينة (أوكلاهوما)، (ساكرمينتو)، دائماً وسط مزاعم الفساد. يتضمن ذلك فقدان ملايين الدولارات من موارد ماليّة محليّة. ومع ذلك لم يتم التحقيق بالأمر بتاتاً، ولا حتى استفسار!

Era a galinha dos ovos de ouro. Trouxe centenas de milhões em receita. Mas tem ficha.
كان (هاتش) الإوزة الذهبية، كان يجلب ملايين الدولارات من إيرادات الإعلانات.