| O que está na moda no parque, vale milhões em Madison Avenue. | Open Subtitles | ما هو ساخن في الملعب تقدر بمئات ملايين في جادة ماديسون. |
| - 10 milhões. 10 milhões em títulos negociáveis, ao portador e com os cupões anexos. | Open Subtitles | عشرة ملايين في صورة سندات خزانة أمريكية قابلة للتداول |
| Sim, como encontrar quatro milhões na gaveta das meias. | Open Subtitles | لطيف؟ أجل، كإيجاد الأربعة ملايين في درج جواربك |
| Há 8 milhões na cidade e eu sou bom a apanhar gente. | Open Subtitles | هناك ثمانية ملايين في المدينة وأنا جيد في إمساك الناس |
| Três milhões por ano não compensam? | Open Subtitles | أليست الثلاث ملايين في السنة تعويضاً كافياً؟ |
| Eu só acho que se vão te dar $4 milhões por isto... vão te dar $4 milhões por algo que você goste. | Open Subtitles | لو أنهم سيعطونك 4 ملايين في هذا سيعطونك الأربعة ملايين في شيء تحبه |
| Pedem que se deposite 10 milhões numa conta bancária. | Open Subtitles | إنهم يطلبون وضع 10 ملايين في حساب بنكي |
| O meu clube nocturno faz 3 a 5 milhões de dólares num fim-de-semana com lotação esgotada. | Open Subtitles | سأفعل ذلك ,بإي حال. ناديي الليلي يقوم بدخال ثلاثة إلي خمسة ملايين في نهاية أسبوع بيعت تذاكره بالكامل . |
| Sim, ganhei alguns milhões no campeonato do ano passado. | Open Subtitles | أجل كسبت بضعة ملايين في الجولة العام الماضي |
| Ou consegues meter 10 milhões num banco escolhido por nós. | Open Subtitles | عليك وضع 10 ملايين في المصرف تحت تصرفنا. |
| Seis espectadores inocentes... dúzias de carros... milhões em propriedade, tudo destruido... isto para não mencionar.. | Open Subtitles | ستة أبرياء بالمقاييس دستة من السيارات ملايين في الممتلكات جميعها دمرت |
| Mudança de planos. Traga-me dez milhões em diamantes. | Open Subtitles | لقد تغيرت الخطة أحضر لى عشر ملايين في شكل ماس |
| Se não vir seis milhões na conta, deste preciso momento a dois dias, entrego-me à "Interpolícia" e serás o primeiro a ser denunciado. | Open Subtitles | إذا لم يكن هناك 6 ملايين في خلال يومين بداً من هذه الدقيقة سوف أقوم بتسليم نفسي للشرطة و أنت أول أسم سوف أخبرهم به |
| Sim, ele disse que você tem que conseguir $4 milhões por algo que eu goste. | Open Subtitles | يقول أن عليك أن تجلب لي الأربعة ملايين في شيء أحبه |
| "Aqueles meses quando a ADM estava a perder 7 milhões por mês no negócio da lisina." | Open Subtitles | هذه الاشهر التي تخسرون فيها 7 ملايين في الشهر في عمل اللايسين |
| Perdeu cinco milhões numa manhã, recuperou tudo numa semana. | Open Subtitles | خسر خمس ملايين في صباح واحد و استرجعها كلها في اسبوع لاحق |
| Três milhões numa corrida? | Open Subtitles | لا أحذية ثلاث ملايين في سباق واحد |
| Porque guardaria o Jim 10 milhões de dólares num cacifo? | Open Subtitles | ما السبب الذي يجعل (جيم) يحتفظ بـ 10 ملايين في خزانة ؟ |
| - Está a associá-lo a Washington. Mas diz que é um fracasso porque só rendeu 9 milhões no fim-de-semana. | Open Subtitles | إنها تربط الأمر بواشنطن، ولكنها تصفه بالفاشل لأنه لم يجمع إلا 9 ملايين في الأسبوع الماضي |
| Ou metes os 10 milhões num banco escolhido por nós, nas próximas semanas. | Open Subtitles | إذا وضعت 10 ملايين في المصرف حقاً خلال هذه الأسبوعين، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 