| As freiras deram-nos um, no orfanato. | Open Subtitles | الراهبات أعطوها لنا فى ملجأ الايتام |
| Prosper, não podem mandar-te para o orfanato. | Open Subtitles | بورسبر" ، انهم لا يستطيعون ارسالك" الى ملجأ الايتام |
| Eu ganhei-a, quando deixei o orfanato. | Open Subtitles | لقد حصلت عليه عندما تركت ملجأ الايتام |
| No sótão do orfanato... e eu dei-o à Ida... para o manter seguro. | Open Subtitles | فى الغرفه العلويه من ملجأ الايتام "ثم اعطيته الى "ايدا حتى تحفظه آمناً |
| O Monsenhor e eu... somos directores do orfanato... das "Irmãs da Misericórdia". | Open Subtitles | ... انا و السيد رؤساء ملجأ الايتام للراهبات |
| Antes de morrer ela disse-me que Badal trouxe-me do orfanato onde me deixou. | Open Subtitles | قبل ذلك أخبرتني أن (بادل) أحضرني من ملجأ الايتام حيث تركتني |
| Sou o director do orfanato. | Open Subtitles | أنا رئيس ملجأ الايتام |
| orfanato Eunhye! É propriedade do meu avô. | Open Subtitles | ملجأ الايتام إنها أرض جدي |
| Deixa em paz o orfanato. | Open Subtitles | اترك ملجأ الايتام بدون تدخل |
| Badal trouxe-o do orfanato. | Open Subtitles | ا(بادل) احضرك الينا من ملجأ الايتام |
| orfanato Eunhye | Open Subtitles | ملجأ الايتام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 