| "Possa o ultimo arfar da minha vida encontrar refugio no teu coração. ...destruído pelo teu amor possa minha vida partir." | Open Subtitles | " عسى اهاتي وتنهداتي تلقى لها ملجأ في قلبك عسى اهاتي وتنهداتي تلقى لها ملجأ في قلبك عسى حبك يفني حياتي " |
| "Possa o ultimo arfar da minha vida encontrar refugio no teu coração... | Open Subtitles | " عسى اهاتي وتنهداتي تلقى لها ملجأ في قلبك. " |
| "Possa o ultimo arfar da minha vida encontrar refugio no teu coração destruído pelo teu amor possa minha vida partir." | Open Subtitles | " عسى اهاتي وتنهداتي تلقى لها ملجأ في قلبك . " " عسى حبك يفني حياتي . . " |
| Os Godos procuram refúgio no interior do império. | Open Subtitles | يبحث القوطيون عن ملجأ في الإمبراطورية |
| "Possa o último arfar da minha vida encontrar refúgio no teu coração... destruído pelo teu amor, possa minha vida partir." | Open Subtitles | " عسى اهاتي وتنهداتي تلقى لها ملجأ في قلبك. . . . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 