| Sim. Tal como o Beethoven foi um grande compositor por ser surdo! | Open Subtitles | نعم, تماماً مثل بيتهوفن لقد كان ملحن عظيم لأنه كان أصمَّ |
| É de um jovem compositor italiano, tem escrito coisas muito belas, e tens de ouvir... | Open Subtitles | هناك ملحن إيطالي شاب هو يكتب الأشياء الأكثر جمالاً، وأنت يجب أَن تستمع |
| Bem, dirigir uma orquestra não é propriamente... o sonho de um jovem compositor, pois não? | Open Subtitles | تدريب الأوركسترا ليس تماماً مايحلم به ملحن شاب، أليس كذلك؟ |
| Receio que o trabalho que tenho para si... também não seja exactamente o sonho de um compositor. | Open Subtitles | أخشى أن العمل الذي بحوزتي قد لايكون حلم ملحن شاب، أيضاً |
| Sim, mas é o maior compositor da América e é o nosso herói. | Open Subtitles | بالتاكيد , لكنة افضل ملحن ومغني امريكي وهو ايضا بطلنا |
| É arquitecto, cenógrafo, compositor, ilusionista... | Open Subtitles | إنه عبقري، إنه مهندس ومصمم ديكور ملحن وساحر |
| Eram organizados por época, mas organizei por compositor. | Open Subtitles | كان يتم تصنيفها من قبل فترة ثم رتبت من قبل ملحن |
| Assim sendo, apresento-vos o primeiro compositor Oficial da Corte de Atlântica. | Open Subtitles | لهذا اقدم لكم اول ملحن محكمة رسمي في اتلنتكا |
| Salta de compositor em compositor, desprezando um programa cuidadosamente planeado porque a Abertura 1812 não é suficientemente boa para ele! | Open Subtitles | إنه ينتقل من ملحن الي أخر ساخراً من برنامج مدروس بعناية لأن أفتتاحية 1812 |
| Talvez amanhã possas procurar um professor de música ou um compositor que saiba falar alemão. | Open Subtitles | ربما غدا يمكنك أن تسأل عن مدرس موسيقى أو ملحن يستطيع تكلم الألمانية |
| É compositor ambientalista, brilhante, aliás. | TED | إنه ملحن للموسيقى الامبينتية ، بارع إلى حد ما . |
| Não nasci um compositor da corte, sabe? | Open Subtitles | لم أولد ملحن البلاط كما تعلمين |
| O meu verdadeiro pai era um compositor alemão famoso. | Open Subtitles | أبي الحقيقي كان ملحن ألماني مشهور |
| É um compositor brilhante, tens de o conhecer. | Open Subtitles | نعم ، إنه ملحن رائع سيكون عليك مقابلته |
| compositor nos tempos livres. | Open Subtitles | أجل, شاعر و ملحن في وقت فراغه ما رأيك؟ |
| Foi realmente o mais talentoso compositor do movimento Barroco. | Open Subtitles | هو كان الأكثر ملحن ingenlous الحركة الباروكية. |
| Sou compositor. A sério? | Open Subtitles | عملي بالغالب أقضيه بالمنزل، فأنا ملحن |
| Conhece o trabalho de um certo Julian Craster... compositor e regente? | Open Subtitles | هل أنت على إطلاع بأعمال شخص يدعى (جوليان كراستر)، ملحن وقائد للفرقة الموسيقية؟ |
| Sei que os boches tiveram um compositor, há muito, chamado Johann Sebastian. | Open Subtitles | اعلم ان الالمان لديهم ملحن يوجد فى اسمه (جون سيبستيان |
| Chopin era um compositor. Compôs peças para piano. | Open Subtitles | لقد كان " شوبن " ملحن كتب بعض المقطوعات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 