| E o telefone colado à outra. | Open Subtitles | والتليفون ملصوق فى اليد الأخرى |
| E não tentes tirá-lo: está colado aos pêlos da perna e dói a tirar. | Open Subtitles | ولا تحاول أن تنتزعة،لأنه ملصوق إلى ساقِكَ.. -والأمر فعلاً مؤلم! |
| Querida, você tem o meu dinheiro colado nas suas mamas | Open Subtitles | عزيزتي، مالي ملصوق على نهديك |
| Está colada, aquela porcaria. | Open Subtitles | هو ملصوق علي، ذلك الشئ اللعين. |
| Querida, tens o meu dinheiro colado às mamas. | Open Subtitles | عزيزتي، مالي ملصوق على نهديك |
| Não me posso sentar. Estou colado. | Open Subtitles | لا أستطيع الجلوس فأنا ملصوق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 