| Adivinha só? A Cover Girl vai comprar o condicionador da minha mãe. | Open Subtitles | ستشتري مجلة ـ كوفر غيرل ـ ملطف الشعر الذي تصنعه أمي |
| Ela dará uma jeito em você com seu famoso condicionador. | Open Subtitles | في ـ سواتسن ـ وجربن ملطف شعر جينا المشهور |
| Tem que me dar um frasco desse seu condicionador. | Open Subtitles | عليك أن تعطيني زجاجة من ملطف الشعر الذي تصنعينه |
| Mas não se preocupe, meu condicionador dará um jeito. | Open Subtitles | لا تقلقي للأمر لدي ملطف شعر يهتم بأمرك |
| Aquele condicionador me deixou parecida com a Halle Berry. | Open Subtitles | جعلني ملطف شعرك أبدو مثل ـ هالي بيري ـ هل كنت أنت حينها؟ |
| Tens de começar a usar condicionador. | Open Subtitles | نعم يجب أن تبدأ في إستعمال ملطف |
| Hey! Hey! Isso é um condicionador para deixar ficar! | Open Subtitles | هذا ملطف شعر لا يجب إزالته |
| - Viste o meu condicionador? | Open Subtitles | - هل رأيتي أيّ من ملطف الشعر خاصتي؟ |
| - Não é bolacha, é condicionador! | Open Subtitles | إنه ليس بقايا شعر, إنه ملطف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 