"ملعب البيسبول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• campo de basebol
• solar
• o campo
• campo de beisebol
• campo de softball
• estádio de basebol

Este estúpido campo de basebol arruinar-te-á.
ملعب البيسبول الغبي هذا سيجعلك تفلس. الجميع يعلم ذلك.

O sonho da tua vida era correr para dentro dum campo de basebol durante um jogo... e tu realizaste-o o ano passado, lembras-te?
حلمك الذي لم يتحقق هو أن تجري في ملعب البيسبول والمباراة قائمة وقد قمت بتحقيقه السنة الماضية ، أتذكر؟

Um assassínio nascido de luxúria nas florestas, perto do campo de basebol.
جريمة حدثت نتيجة شهوة في الغابة بجوار ملعب البيسبول.

De regresso ao solar, onde me irrito em paz.
ساعود الى ملعب البيسبول لاتمكن من البقاء في هدوء

As mesmas pessoas que o aplaudiram quando construiu o campo, agora apupavam-no.
نفس الأشخاص الذين هتفوا له عندما بنى استاد ملعب البيسبول جاءوا وقالوا أنّ يذهب للجحيم.

No nosso primeiro encontro, quando estávamos no campo de beisebol, disseste-me que a vida nem sempre acontece como esperamos,
خلال موعدنا الأول , عندما كنا فى ملعب البيسبول وقد أخبرتنى أن الحياه لا تسير أبدا كما نتوقع

Vi umas cores bonitas e dormi uma sesta no campo de softball.
بدأت أتخيل وأرى ألواناً جميلة وغفوت في ملعب البيسبول

Peter, isto não pode ir dar a um estádio de basebol.
بيتر , لايمكن لهذا أن يقودهم إلى ملعب البيسبول

Eu segui-o pela floresta até ao campo de basebol.
تتبّعته عبر الغابات ووصلنا إلى ملعب البيسبول.

- O Cam está a ajudar-me com o campo de basebol, e o Mitchell odeia que ele se vista à lavrador.
لأن كام يساعدني في ملعب البيسبول و ميتشل يكره عندما يرتدي ملابس الفلاحين

Refiro-me ao que armaste hoje no campo de basebol.
يعني أن حيلة لك سحبت اليوم على ملعب البيسبول.

Um campo de basebol, 450 metros a norte da minha posição.
هناك ملعب البيسبول على مسافة نصف ميل إلى الشمال

COUNTRY E VENCESLAU HINOS NATALÍCIOS DE DEATH METAL ...e o basebol exclamou como um arremesso para bem longe, este campo de basebol é mais curto do lado esquerdo.
وهتافات الجماهير كما لو... كانت تطير بعيدًا عن الأنظار ملعب البيسبول هذا أقصر في الجهة اليسرى مقارنة باليمنى

Este é o meu campo de basebol.
هذا ملعب البيسبول الخاص بي

Ninguém apanha Screwie. Volto ao solar.
لا أحد لديه قفازات للامساك بـ سكريوي ساعود الى ملعب البيسبول

Atira-me ao solar quando vás no caminho para ver o teu pai e...
أذا اعدنى إلى ملعب البيسبول وانت في طريقك لوالدك

Qualquer lugar menos a escola. Sim, vá para o campo de beisebol ou outro lugar.
نعم يارجل إذهب إلى ملعب البيسبول أو أيّ مكان

o campo de beisebol é daquele lado, chefe.
ملعب البيسبول من هنا يا زعيم

Eu trabalho com eles todos os dias no estádio de basebol.
و أعمل معهم كل يوم في ملعب البيسبول