| Meia colher de chá de açúcar, uma colher de leite, um pouco de natas. | Open Subtitles | نصف ملعقة شاي من السكّر، ملعقة واحدة الحليب، قطعة القشدة. قهوتك |
| E nesse saco, vamos combinar um cravo-da-índia grande e bem cortado, uma colher de gengibre fresca e descascada, duas colheres de chá de cinco-perfumes-chineses, uma colher de chá de sal, e meia colher de chá de pimenta fresca. | Open Subtitles | وفي ذلك الكيس سـ نقوم بوضع كمية من الثوم الناعم ملعقة واحدة من الزنجبيل المقشر الطازج |
| Agora despeje uma colher de manteiga na frigideira. | Open Subtitles | السمن أولا ملعقة واحدة من السمن |
| uma colher de chá deve ser suficiente. | Open Subtitles | ملعقة واحدة لكل منهن ستكون كافية |
| uma colher de açúcar ou duas? | Open Subtitles | ملعقة واحدة من السكر أم إثنتين؟ |
| O Bear come uma colher de ração duas vezes por dia. | Open Subtitles | بير) يأخذ ملعقة واحدة من اللحم المفروم) مرتين في اليوم |
| uma colher de sopa De grandes confusões uma colher de sopa De grandes confusões | Open Subtitles | ملعقة واحدة على مائدة مشتركة# |
| uma colher de grandes confusões | Open Subtitles | ملعقة واحدة على مائدة مشتركة# |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 