| Uma colher acalma-te. duas colheres ajudam-te a dormir. | Open Subtitles | ملعقة واحدة تُهدئكِ ملعقتان تُساعدانِكِ على النوم |
| Três moedas do bolso de um morto, duas colheres de chá de esperanças vãs. | Open Subtitles | ثلاث عملات من جيب رجل ميت ملعقتان من الأمنيات الثمينة |
| Havia duas colheres de café no pires dela. | Open Subtitles | لقد كان هناك ملعقتان في كوبها |
| Uma ou duas bolas para ti, Lisa? | Open Subtitles | ملعقة أو ملعقتان لكِ، يا (ليزا) ؟ |
| Eu e o Edgar queremos duas bolas. | Open Subtitles | أنا و (إدغار) نريد ملعقتان. |
| duas colheres para ajudar a dormir. | Open Subtitles | ملعقتان تُساعداني عل النوم |
| duas colheres de sopa de pimenta em pó. | Open Subtitles | " ملعقتان من الفلفل الحار المطحون " |
| Eu e o Edgar queremos duas bolas cada. | Open Subtitles | أنا و(إدغار) نريد ملعقتان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 