عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ملفّاته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
os ficheiros
-
ficheiros dele
| Esperemos que estejam aqui todos os ficheiros. | Open Subtitles | لنأمل أن جميع ملفّاته موجودة بها |
| Não podemos descarregar os ficheiros dele? | Open Subtitles | ألا يمكننا تحميل ملفّاته وحسب؟ |
| os ficheiros dele desapareceram. | Open Subtitles | لقد اختفت ملفّاته |
| Ela quer os ficheiros dele. | Open Subtitles | إنها تسعى خلف ملفّاته |