عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ملفّكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
seu ficheiro
-
teu perfil
| Então vamos falar sobre o seu ficheiro. | Open Subtitles | إذاً دعينا نتحدث عن ملفّكِ. |
| Menina... eis o seu ficheiro. | Open Subtitles | -آنستي، أحضرت ملفّكِ |
| Li o seu ficheiro, Carter. | Open Subtitles | قرأتُ ملفّكِ يا (كارتر). |
| Li no teu perfil que adoras coisas de futebol, por isso... | Open Subtitles | قرأت على ملفّكِ أنّك تحبين المعلومات حول كرة القدم، لذا... |
| Deixa-me mudar umas coisas no teu perfil da Wallflower. | Open Subtitles | دعيني أتلاعب قليلاً بِ ملفّكِ الشخصيّ في "وُولفلاور". |