| Havia um ficheiro áudio anexado ao e-mail. | Open Subtitles | هناك ملف صوتي مرفق مع البريد الالكتروني |
| A ONU acabou de receber um ficheiro áudio encriptado. | Open Subtitles | تسلّمت "الولايات المُتّحدة" ملف صوتي مُشفّر. |
| Pronto, estamos ligados. Este é um arquivo de áudio. | Open Subtitles | حسناً، لقد دخلنا، إذاً، هذا ملف صوتي. |
| Não vais, porque se se recusar, um arquivo de áudio especial é mandado para... | Open Subtitles | -لن تفعل ذلك, لأنك إن رفضت ... ملف صوتي خاص جداً سيُرسل إلى... |
| Por isso, anexam ao "email" o ficheiro de áudio, para podermos ouvir e confirmar. | TED | لذلك هم يرفقون ملف صوتي في اسفل البريد الالكتروني بحيث يمكنك الاستماع لزيادة التحقق |
| Não sei G, o Eric disse que a senha é um arquivo de áudio. | Open Subtitles | لا أعرف يا (جي) ، (أريك) قال أن الكلمة السرية ملف صوتي |
| Neste HD há um arquivo de áudio. | Open Subtitles | على هذا محرك الأقراص ملف صوتي |
| É um arquivo de áudio. | Open Subtitles | أنه ملف صوتي |
| Trouxe um ficheiro de áudio de como ele queria soar. | Open Subtitles | لقد جلب ملف صوتي لي ليُريني كيف أراد أن يبدو صوته. |
| Posso dizer-lhe que é impossível de traduzir a partir de um ficheiro de áudio. | Open Subtitles | أستطيع أن أخبرك بأنه من المستحيل ترجمة ملف صوتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 