عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ملقطا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
pinça
| Se colocares a pinça, ela pode ter um derrame. | Open Subtitles | ستستغرق نصف ساعة للتجهيز ان وضعت ملقطا الآن قد تصاب بسكتات |
| Enfermeira, uma pinça, por favor? | Open Subtitles | ـ ايتها الممرضة، احضري ملقطا من فضلك |
| Dê-me uma pinça. | Open Subtitles | ـ ناولوني ملقطا. |
| Preciso de outra pinça. | Open Subtitles | أحتاج ملقطا آخر. -تحركوا! تحركوا! |
| Dê-me uma pinça. | Open Subtitles | ناولوني ملقطا |