Foi provocado por uma reacção em cadeia dos servidores de transacções de alta frequência, que fez com que os mercados caíssem a pique em segundos. | Open Subtitles | بدأت سلسلة من ردود الفعل من ،قبل ملقمات التداول عالية التردد الأمر الذي تسبب في تعطل السوق لبضع ثوان |
A nossa equipa de Comunicações disse-nos que apanhamos alguns sinais erráticos de torres de telemóvel aleatórias, e servidores ainda "online". | Open Subtitles | وفريق الإتصالات لدينا أخبرنا أن بإنكاننا أن نلتقط بعض الإشارات من الأبراج الخلوية العشوائية أو ملقمات لا تزال على الانترنت |
Algo me diz que os códigos de acesso aos servidores na Darknet estão aqui. | Open Subtitles | شيء يقول لي رموز الوصول إلى ملقمات Darknet هي في هناك. |