"ملكات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• rainhas
• damas
• rainha
• Queens

Reis, rainhas, cavaleiros em todo lugar que olhas... e eu sou o único peão.
ملوك , ملكات , فرسان فى كل مكان وأنا الضحية الوحيدة

Anos de rainhas de beleza putedo e o que é que eu recebo?
سنوات من ملكات جمال ساقطات وعلى ماذا حصلت؟

Anos de rainhas de beleza e o que é que eu recebo?
سنوات من ملكات جمال ساقطات وعلى ماذا حصلت؟

Na minha terra, só existem quatro damas num baralho.
لأنّه على حسب علمي ليس هنالك سوى 4 ملكات في كلّ لعبة

- Três damas. - Está com sorte hoje, irmão.
ثلاث ملكات - انت أكيد محظوظ هذه الليلة، أخ -

Não importa se és a Abelha rainha ou a Abelha Operária.
لا يهم اذا كنتم نحلات ملكات او نحلات عاملات

Raparigas, rapazes, vagabundos, anormais, butches, femmes, reis, rainhas, travestis, estagiários, senhoras e senhores, chamo-me Billie Blaikie e sou o vosso anfitrião esta noite, e sejam bem-vindos à primeira noite de casino anual de O Planet,
أولاد , بنات , معتوهين , مجانين نساء ملكات ملوك كلاب جرو متدربون متدربات سيدات , سادة

Então e se eu tiver três rainhas, mas só tenho três valetes?
لذلك.. ماذا اذا كان لي ثلاثة ملكات, ولكني لدي اثنيني.

Garantir que as rainhas tenham espaço para pôr os ovos, senão teremos enxames. O que quer dizer, um enxame?
علينا أن نتأكد من أن ملكات النحل لديهن مساحات كافية ليقلن بيضهن وإلا سوف نحصل على حشد من النحل ماذا تقصدين بحشد النحل؟

Aproveitar-se dos capitães de futebol e rainhas do baile atuais não vão retirar a dor do passado.
كما تعلم ، شعبية قادة كرة القدم و ملكات الحفلات الراقصة اليوم لن تُذهب الم البارحة

Já viu impérios erguerem-se e caírem, reis, rainhas e presidentes chegarem e partirem, e pode ter visto o nascer do sol mais de um milhão e meio de vezes.
فقد شهدت إمبراطوريات تنهض وتسقط ملوك ، ملكات ورؤساء جاؤوا وذهبوا ومن الممكن أنها شاهدت شروق الشمس أكثر من 1.5 مليون مرة

Candidatei-me a trabalhar no rainhas do Armário, mas disseram que já tinham um gorila naquele lugar.
أتعلمين، بالواقع تأهّلت للعمل في قسم ملكات خزائن الثياب لكنّهم قالوا أن ثمّة غوريلّا شغلت تلك الوظيفة بالفعل.

Há cem anos, a Fação Humana travou uma guerra contra as rainhas do vudu.
منذ 100 عام شنّ الفصيل البشريّ حربًا على ملكات السحر الأسود.

Juntos, vamos construir um mundo sem reis e rainhas, sem fronteiras ou Nações, onde a única obrigação do homem será com ele mesmo, e àqueles a quem ele ama.
معاً سنبني عالماً بدون ملوك أو ملكات بدون حدود أو أمم والبشر سيقدمون ولاءهم لأنفسهم فقط

Não preciso, de certeza, de me juntar a vocês... "rainhas das trevas".
وقطعاً لست بحاجة للانضمام إليكنّ يا ملكات الظلام

Não sei vocês, rainhas, mas eu deixaria aquela fera jogar o que fosse em mim a qualquer hora.
أنني لا أعرف بشأنكن يا ملكات لكنني أود أن اسمح لذلك الوحش أن يلقي ما يريده عليّ في أيّ يوم

A melhor coisa do que ter quatro damas é ter cinco.
الشيئ الوحيد الأفضل من أربعة ملكات ... هو خمسة

Será que quatro damas ganham de um full house?
هل الأربع ملكات يهزمون البيت الكامل؟

Seis damas. Vejam e chorem.
ستة ملكات, طالعهم و تحسر

Vou ser a rainha do meu Sweetheart's balls.
فأنا سأكون حسناء حفلة ملكات الجمال

Drag Queens conseguiriam boas dicas de suas tias.
ملكات الجر يستطيعوا الحصول علي بعض النصائح من خالاتك