"ملكة جمال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a Miss
• Menina
• da Miss
• de beleza
• Srta
• rainha
• " Miss
• - Miss
• Senhora
• Little Miss
• Miss "
• de Miss

Na verdade, eu gostava era de ser a Miss Arizona.
فى الواقع ،حلمى الحقيقى هو أن أكون ملكة جمال

Não estou a quebrar nenhuma lei! Posso ser a Miss Puerto Rico,
أنا لا أخرق أى قانون يمكننى أن أكون ملكة جمال بورتريكو

Até a Miss Coréia não se compara a ela.
حتى ملكة جمال كوريا لا تستطيع منافسة جمالها

A minha velha amiga, a Menina Ives, não me vai escapar.
سوف بلادي القديمة صديق ملكة جمال ايفيس لا يفلت مني.

Tens de trazer cá a Menina Archer.
يجب السماح ملكة جمال آرتشر تعال وانظر ذلك.

Vamos. Não vai concorrer a Miss Mundo.
هيا, إنك لن تذهبين للمشاركه في مسابقة ملكة جمال العالم

Que qualidades achamos que melhor exemplificam a Miss Twin Peaks?
ما هي السمات المطلوبة في ملكة جمال "توين بيكس"؟

Nós recentemente descobrimos alguma informação sobre a Miss New Jersey.
لاتقلق . اكتشفنا بعض المعلومات مؤخراً حول ملكة جمال نيو جرسي

Curta dirigir a "Cerimónia Centro Correccional de Mulheres" a Miss San Antonio.
هروب ممتع يا ملكة جمال سان انطونيو المرأه المصلحه للمسابقه

Até podia ser a Miss Careca EUA. Eu estou comprometido.
لا يهمّني حتّى لو كانت ملكة جمال الصُّلع في أمريكا

Pensam que ela é a Miss Puerto Rico... e eu a empregada.
إنهم يظنوها ملكة جمال بورتريكو وأنا مجرد خادمة

A Menina Osmond e eu vivemos lindamente com isso.
ملكة جمال أوزموند وأنا يمكن أن يعيش بشكل جميل على ذلك.

Desculpe, Menina Charlotte. Que se passa a sul dos seus tornozelos?
عفوا، ملكة جمال شارلوت، ما يحدث جنوب الكاحلين؟

Não, Menina Vítima Queimada, eu é que me diverti.
لا، ملكة جمال حرق الضحايا. كان لي وقت كبير.

Mike? Parece que a Menina Hobbes está a entrar no estado dissociativo, a esfregar os olhos, e...
يبدو ملكة جمال هوبز تدخل الآن دولة فصامي،

Menina Coleman, este é o promotor assistente distrital Sykes.
ملكة جمال كولمان، وهذا هو سايكس مساعد النائب العام.

Menina Phoebe Halliwell, Estou perante ti, um homem, nada mais, nada menos, para lhe perguntar:
ملكة جمال فيبي هاليويل، لقد جئت إليكم، رجل، لا شيء أكثر من ذلك، لا شيء أقل من ذلك، أن نسأل،

O concurso da Miss Universo vai mudar muito.
هذا بالتأكيد سيغير اسم مسابقة ملكة جمال الكون

Ele percebe de carros como uma rainha de beleza, ela faz biscoitos que sabem a porcas de orelhas.
ما يعرفعه عن السيارات لا يفوق ما تعرفه ملكة جمال وتعدّ كعكاً طعمها كالبراغي

E ele irá esquecer essa pequena Srta. Avril qualquer coisa.
وننسى كل شيء عن انه سوف صغير المتمني ملكة جمال لافين.

Os vencedores voltam para casa e fornicam com a rainha do baile.
بينما يعود الفائزون إلى ديارهم سالمين ويتزوجون ملكة جمال حفلة التخرج

- Miss Bell... obrigado pela honra.
ملكة جمال بيل، وأشكركم على هذا الشرف.

Miss Outubro. Bing. 110000º andar, lingerie de Senhora.
ملكة جمال اكتوبر على ارتفاع 110000 هذا ليس جيداً

A meio do Concurso da Little Miss Junior Patriot.
في منتصف مسابقة ملكة جمال الناشئين

Até fui ver o concurso de Miss América Surda em Nashville, no Tennessee, onde as pessoas se queixaram da linguagem gestual do sul.
حتى أنني ذهبت إلى مسابقة ملكة جمال أميركا للصمّ في ولاية تينيسي حيث تذمّر الحضور من ذلك الغناء الجنوبي.