| Tudo aquilo que sempre quis foi ser vossa rainha. | Open Subtitles | كل ما اردتهُ دائماً هو ان اكونَ ملكتكَ |
| Apenas quero falar com a vossa rainha. | Open Subtitles | اريد التحدثَ إلى ملكتكَ فقط |
| Continua a querer ser vossa rainha. | Open Subtitles | مازالتُ اريدُ ان اكونَ ملكتكَ |
| Mas sinto que isto desagrada-o. Por favor, elucide a sua Rainha. | Open Subtitles | ولكنّي أستشعر أنّكَ ارتعتَ من هذا النبأ، ففضلاً نوّر ملكتكَ |
| Está a falar com a sua Rainha, Aramis. | Open Subtitles | أنتَ تتحدث مع ملكتكَ, "آراميس". |
| Para salvar a vossa rainha. | Open Subtitles | -لتُنقذ ملكتكَ. |
| Henrique, sou a vossa rainha. | Open Subtitles | (هنري) ، أنا ملكتكَ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 