"ملكتى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Minha Rainha

Fundir-me com o teu pequeno corpo perfeito seria mais agradável do que o que me espera com a Minha Rainha.
للإلتحام مع جسمك الصغير الكامل كان سيكون أكثر متعة من الذى ينتظرنى مع ملكتى

Em breve serei mais poderoso que um Deus e tu serás a Minha Rainha no além.
قريبا سأكون أقوى من الألهة وانت سوف تكونى ملكتى في الحياة الخالدة.

Vamo-nos conhecer muito bem, enquanto aprenderes a servir a Minha Rainha.
سوف نعتاد على بعض جيداً طالما أنت تتعلمين كيف تخدمى ملكتى

Podia matar-te aqui e agora, mas a Minha Rainha quer-te vivo.
يمكنى أن أقتلك هنا الآن لكن ملكتى تريدك حياً

Para isso, jurei proteger o clã e aumentar os subditos da Minha Rainha.
لذلك أقسمت أن أحمى المجمع وأزيد عدد أعضائة من أجل ملكتى

Se voltardes a insultar a Minha Rainha, se a magoardes seja de que maneira for, mandarei que vos esquartejem e darei os vossos restos aos leões.
،أذا نطقتى اكثر وأهنتى ملكتى ، أذا حاولتى أذيتها بأى طريقة .سوف أعلقكِ وأوي أطرافك لتغذية الآسود

Um dia serei rei, e tu serás a Minha Rainha... e a minha escrava.
يوماً ما سأصبح ملكاً ...وأنتى ستكونين ملكتى وعبدتى

Vem comigo, Minha Rainha.
هى بنا نذهب الى المنزل , يا ملكتى

A capitã Carter merece ser punida, Minha Rainha.
كابتن كارتر لا تستحق العقاب يا ملكتى ..

Esse problema pode resolver-se, Minha Rainha.
تلك المشكلة قد تحل نفسها يا ملكتى

Fazer de uma asiática Minha Rainha e não minha escrava, é um sinal de profundo respeito pelos nossos cidadãos, irá, mais do que qualquer coisa, unificar-nos.
-ان جعل اسيوية ملكتى لا أسيرتى -هو تعبير عن احترامى العميق لشعبنا -هذا الزواج سيوحدنا و يجمعنا أكثر من أى أمر آخر

E agora, é Minha Rainha.
والآن, أنتى ملكتى.

Tens que ficar a tomar conta da Minha Rainha. Quanta honra!
... على ان تهتم بـ ملكتى الى ان أعود

O que sabes da Minha Rainha?
ما الذى تعلمه عن ملكتى ؟

Tu especialmente, Minha Rainha Núbia.
انتى ملكتى النوبية الخاصة

Eu imploro, Minha Rainha,
أتوسل إليك يا ملكتى

A tua vontade será feita, Minha Rainha.
رغبتك ستنفذ يا ملكتى

Funde, Minha Rainha!
الإلتحام يا ملكتى

Mas ele é um escocês, e tu és um escocês, e está uma Rainha Maria nesta moeda, mas não a Minha Rainha Maria.
ولكنة أسكوتلنيدا وأنت كذلك وهناك عملة واحدة عليها الملكة (ماري). ولكنها ليست ملكتى ماري.

- Claro, é a Minha Rainha.
بالتأكيد , هى ملكتى