"ملككَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• teu rei
• é teu

A má notícia é que os ideais preciosos do teu rei eram só a fingir, afinal de contas.
النبأ السيّىء أنّ مُثُل ملككَ الثمينة كانت كلّها إدعاءات بالنهاية

Todos nos dizem que o teu rei, Aeëtes, receia os deuses.
حسب كلّ الروايات ملككَ ايتيس" يخاف من الالهه "

Chegou o momento de acompanhares o teu rei.
لقد حان الوقت كي ترافق ملككَ

- Não, não, isto é teu.
...لا ، لا ، هذهِ ملككَ ستكونُ سرنا الصغير

Está bem, vinte e cinco dólares e é teu.
-حسناً، ادفع 25 دولاراً وتصبح ملككَ

O teu rei espera-te!
ملككَ ينتظر!

Não é teu, presumo.
ليست ملككَ حسب تخميني؟

O ovo não é teu.
إنها ليست ملككَ لتأخذها

Mas agora é teu.
-لا أعلم . لكنها ملككَ الآن.