"ملكيات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• propriedades
• propriedade

Consegui-o pelas propriedades Sternwood.
لم تسمعي بذلك ؟ لقد حصلت عليه بسبب هبوط ملكيات ستيرنورد

Havia especuladores que compravam propriedades baratas no terreno onde seriam construídos os estádios dos Jogos Olímpicos.
ماحدث هو ؤلائك المضاربين كانوا يشترون ملكيات كئيبة في أرض قريبة أي بني الملعب الأولمبي

E encontramos outras invasões similares em propriedades abandonadas ou fora de serviço.
ووجدنا شواهد أخرى لعمليات اقتحام مماثلة في ملكيات مغلقة نهائيا أو مهجورة

O que me espanta é que eles são violentos, violam regras, destroem propriedade da escola, e no final fazemos deles especiais.
والذي أناله هو عنفهم , كسرهم للقوانين وتدمير ملكيات المدرسة

Quando um importante empresário do petróleo russo é encontrado morto no jardim da minha embaixada, na posse de propriedade russa roubada,
عندما يقتل رجل نفط كبير في حديقه السفاره وبحوزته ملكيات روسيه مسروقه

Portanto, decidimos conceder essas propriedades agrícolas ao
, قررنا , بالتالي لمنح هذه ملكيات الأراضي

A maior parte do seu dinheiro está em investimentos e propriedades, e só tem cerca de 10 milhões em fundo de maneio.
معظم أمواله عبارة عن استثمارات و ملكيات لكنه حصل فقط على اكثر بقليل من10 ملايين

Sete dos nomes da lista de suspeitos da Agente Landon correspondem com as propriedades da antiga Carmanville.
سبعة من الأسماء علي قائمة المشتبه فيهم للعميلة لندن يتطابقون مع ملكيات

É para já, chefe. As luzes vermelhas são propriedades na base de dados.
في طريقها يا زعيم الإشارات الحمراء هي ملكيات بالقاعدة

Parece que os Lyman tinham mais três propriedades.
يبدو أن الشقيقين لديهم ثلاثة ملكيات أخرى

Agora, se aceitar a oferta, será uma das três propriedades sob consideração de aquisição.
الان، اذا قبلتي العرض سوف تكون واحده من ثلاث ملكيات مأخوذة بالاعتبار للشراء

No de física, bem, nós falamos sobre física, hã, propriedades da física.
في الفيزياءِ، حَسناً، نَتحدّثُ عنهم الفيزياء , uh، ملكيات الفيزياءِ.

Outras longitudes de ondas de infravermelhos até gamma, têm outras propriedades.
أطوال الموجة الأخرى... من الأشعة تحت الحمراء إلى الغاما، له ملكيات أخرى.

- Controlamos várias propriedades.
. نحن نسيطر على عدة ملكيات ، يا رجل

O Bishop é dono de 12 propriedades industriais em Espanha.
تشير إنتيل إلى الأسقف تمتلك a دزينة ملكيات صناعية في إسبانيا.

Actualmente, aqui em Miami, ele é sócio de 5 propriedades em construção, por isso, não faz ideia em qual ele se encontra.
" لديه خمس ملكيات مشتركة الآن في " ميامي إذاً لا يمكن تحديد أي واحدة منها

Ouve, Terri, nós não entramos na propriedade da escola.
اسمع تيري , نحن لم ندخل ملكيات المدرسة

Peço desculpas por isso, mas como médica legista, devo recolher provas forenses como propriedade da cidade.
آسفة لهذا لكن بصفتي فاحصة طبية هدفي جمع عينات طب شرعي من ملكيات المدينة

Possui alguma propriedade no Arizona, Sr. Mendez?
هل لديك اي ملكيات في أريزونا ، سيد مينديز

Assalto com arrombamento, posse de propriedade alheia.
الإقتحام و الدخول عنوة, حيازة ملكيات مسروقة.

Posse de propriedade alheia, assalto com arrombamento.
حيازة ملكيات مسروقة, الإقتحام و الدخول عنوة.