"ملكيتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• propriedade
• invadir
• o que é meu
• minhas propriedades

Agora saia da minha propriedade antes que solte os cães.
الآن ، اخرج من ملكيتي قبل أنْ أحضر الكلاب

Minha propriedade, porque investi o risco na aventura. Trelawney.
ملكيتي ترجع لكوني حصلت عليهم خلال مُغامرة خطرة.

Nesse caso, pode dizer-me o que faz na minha propriedade?
حسنًا، هلّا أخبرتني ماذا تفعل في ملكيتي الخاصة اذًا؟

Vocês estão a invadir propriedade alheia. Quero que saiam daqui.
أنتم رجال متجاوزون أريدك أن تخرج عن ملكيتي

Vem aí um gajo que quer forçar-me a deixar o que é meu.
إحصل على بعض الرجال يعتقد بأنّه سيرميني خارج ملكيتي

Mas o teu pai não luta pela minha honra, nem pelas minhas propriedades.
ولكن والدكَ لن يقاتل من أجل كرامتي أو ملكيتي.

A melhor parte, quando saíste do país com a minha propriedade,
, أفضل جزء , عندما هربت من البلاد مع ملكيتي

Se houver problemas, se alguém soltar gases... e ofender minhas narinas... seus testículos serão minha propriedade.
إذا أيّْ منكم أخرج غازات فى إتجاهي هذا يغضب أنفي الحساسة . خصيتاك ستُصبح ملكيتي الشخصية

Faça o favor de inclinar a sua carcaça ameaçada... sobre a minha linha de propriedade.
الآن إذا أنت بلطف مل جثتك المعرضة للخطر على خط ملكيتي.

Sei que você tem a minha propriedade escondida aqui, algures, mas isso já não é importante.
أعرف أن لديك ملكيتي مخفية في مكان ما هنا

Ele não me vai continuar a aterrorizar na minha propriedade!
لانني لن اصبح مرهبة من قبل كلب على ملكيتي الخاصة

Assim que entrares na minha propriedade, estás a trespassar, mano, e eu posso fazer o que eu quiser.
عندما تدخل إلى ملكيتي أنت تتجاوز حدودك وأستطيع أن أفعل ما أشاء

Se fosse preciso expulsavas alguém que entrasse na minha propriedade?
هل تستطيع أن تبعد شخص ما عن ملكيتي إن كنت بحاجة لهذا؟

Se fores mais alguma vez à minha propriedade tirar dinheiro aos meus rapazes, acabas ali dentro.
إن أتيت إلى ملكيتي مجدداً و أخذت النقود من فتيتي

Querida, não acho que sejas propriedade minha, mas sou tua mãe.
حبيبتي،أنا لا اعتقد إنك ملكيتي الخاصة،ولكن أنا أمك.

Senti-me afrontada agora, na minha propriedade.
أشعر حالياً بالإهانة يا رجل في ملكيتي الخاصة

Lhe seria grato se mantivesse seu rebanho fora da minha propriedade.
سـأقدر لـك أبتـعاد مـاشيـتك عن ملكيتي الخـاصة سيـدي

Estão a invadir propriedade alheia. Saiam todos daqui para fora.
أنتم تقومون بالتجاوز , إخرجوا جميعاً من ملكيتي

Uma... Não vendo o que é meu.
أنا لا أبيع ملكيتي