"ملكين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• reis

O que poderá beneficiar mais o inimigo, que ver dois reis Cristãos e seus exércitos em mútua auto-destruição?
سنعطى راحة كبيرة للاعداء حين يرون ملكين مسيحيين و جيوشهم المسيحية يقطعون بعضهم البعض اربا

Sei que tem dois reis. Não precisas jogar isso na cara.
أعرف أن لديه ملكين لا يتعين أن تكرر ذلك مسامعى مرارا

Não pode haver dois reis disputando o mesmo reino, não é? Quão frequentemente dois reis podem lutar um com o outro?
كيف يمكن الى ملكين أن يحكموا مملكة واحدة؟

Como é que eles podem fazer alguma coisa, quando têm dois reis a governar?
-كيف يمكنه فعل شىء معا ولديهم ملكين يحكمونهم؟

Dois reis, e, com três na mesa, isso dá ao Bender cinco reis.
ملكين . وثلاثة على الطاولة , هذا يعطي بيندر خمسة ملوك .

Apanhada entre dois tios reais, os reis de Inglaterra e da Bélgica, ela está destinada a ser rainha e a governar um grande império.
"عالقة بين عمّين ملكين - ملك انجلترا وملك بلجيكا - قُدّر لها أن تكون ملكة وأن تحكم امبراطورية عظيمة"

Vejam só. Dois ases batem dois reis.
انظر لذلك , قصّين يهزمان ملكين

- Porque, como sabes, nenhum castelo pode ter dois reis.
ـ لأنّ، أنت تعرف، لا يمكن أن يكون هناك ملكين لقلعة واحدة !

- Não pode haver dois reis.
- لأيمكن أن يكون هناك ملكين

Eu disse dois reis.
قلت ملكين