| Ele era um leão, O Rei da Selva, a perseguir a presa que escolhesse, a ir para a matança. | Open Subtitles | ملك الغابة يلاحق ويفترس من يختار وينقض حتى يقتل |
| Se falar fosse um gancho de esquerda, serias O Rei da Selva. | Open Subtitles | لو كان بالكلام فقط لكنت أصبحت ملك الغابة |
| Que teve de provar ao mundo que não só sobreviveste, mas como és capaz de prender O Rei da Selva. | Open Subtitles | مَن اضطر ان يُثبت للعالم هذا لم يكن أحد الناجين وحسب، بَل حُبسَ في قفص ملك الغابة. |
| "Se eu fosse o rei da floresta"? | Open Subtitles | ♪ لو كنت ملك الغابة ♪ |
| - Isso mesmo. - Leão, rei da floresta. | Open Subtitles | هذا صحيح ملك الغابة |
| Quando voltar, vou ser O Rei da Selva. | Open Subtitles | عندما أعود سوف أكون ملك الغابة |
| O Rei da Selva pode fazer isto? | Open Subtitles | ايستطيع ملك الغابة ان يفعل هذا؟ |
| Se fosse O Rei da Selva... | Open Subtitles | لو اني كنت ملك الغابة |
| É o conto de um rapaz de Nova Iorque que perdeu tudo... para ser O Rei da Selva. | Open Subtitles | إنها قصة صبي صغير من (نيويورك) خسر كل شيء ليصبح ملك الغابة. |
| Quando voltar, vou ser O Rei da Selva. | Open Subtitles | وعندما أعود، سأكون ملك الغابة! |
| Senhor dos macacos, O Rei da Selva. | Open Subtitles | ،سيّد القرود ملك الغابة |
| O Rei da Selva. | Open Subtitles | ملك الغابة |
| Coração de Leão, O Rei da Selva! | Open Subtitles | ملك الغابة |
| "És O Rei da Selva." | Open Subtitles | أنت ملك الغابة |
| O Rei da Selva. | Open Subtitles | ملك الغابة |
| - O Rei da Selva! | Open Subtitles | ملك الغابة. |
| O Rei da Selva! | Open Subtitles | -ليونز)! ملك الغابة )! |
| - Mostrava-Ihe quem é rei da floresta! | Open Subtitles | - سأعرفه من هو ملك الغابة . |
| rei da floresta. | Open Subtitles | ملك الغابة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 