| Eu era o rapaz macaco. Agora, sou o Belo Rei Macaco. | Open Subtitles | قد كُنتُ قِرداً صغيراً لكني الآن ملك القرود الوسيم |
| Costumavas ser o rapaz macaco. Agora, és o Belo Rei Macaco. | Open Subtitles | التقيتُك وانت قردٌ صغير والآن أنت ملك القرود الوسيم. |
| Tens grandes poderes mágicos, mas não acho que "Belo Rei Macaco" te faça justiça. | Open Subtitles | فاقت قوتِكَ السحريه أي شخص في السماء. وبـِضني عنوان ملك القرود الوسيم غير مُنصِف. |
| É o Rei Macaco, que foi preso à 500 anos Na montanha dos 5 dedos pelo buda. | Open Subtitles | ملك القرود ، الذي تم سجنه... . من طرف بوذا تحت... |
| Eu estou aqui à procura do Rei Macaco. | Open Subtitles | أنا هنا للعثور على ملك القرود. |
| Mais um pouco de pressão e a vida do Rei Macaco acaba. | Open Subtitles | كمية ظغط قليلة و تنتهي حياة ملك القرود |
| Mesmo antes do Rei Macaco o reparar, sempre foi uma fonte poderosa de magia branca. | Open Subtitles | حتى قبل أن يقوم ملك القرود بترميمها ...فقد كانت دائما مصدرا مصدرا قويا للسحر الأبيض |
| O Rei Macaco está lá. | Open Subtitles | ملك القرود هناك. |
| O Rei Macaco está aí. | Open Subtitles | ملك القرود هناك. |
| Você é o Rei Macaco? | Open Subtitles | أنا هو ملك القرود! أنت ملك القرود؟ |
| O Belo Rei Macaco! | Open Subtitles | انهُ ملك القرود الوسيم .قد |
| Sou teu vizinho. Sou o Belo Rei Macaco do Monte Huaguo. | Open Subtitles | أنا جاركم، ملك القرود الوسيم من جبل (هواغو) |
| Rei Macaco, isto foi aqui posto pelo grande Yu para acalmar o oceano e controlar as águas. | Open Subtitles | يا ملك القرود. كانَ (يو) العظيم من وضعها للسيطرة على الفيضانات وتهدئة البحر. |
| O Rei Macaco. | Open Subtitles | أنا ملك القرود الوسيم. |
| O incomparável Belo Rei Macaco. | Open Subtitles | فقط انا ملك القرود الوسيم. |
| Já tem. E o Rei Macaco. - E a Eve. | Open Subtitles | إنه كذلك، و ملك القرود |
| Espera. O Rei Macaco... | Open Subtitles | أيضا، ملك القرود هذا... |
| Rei Macaco... Eu sou o Rei Macaco. | Open Subtitles | انا ملك القرود ... |
| Sun Wukong, o Rei Macaco. | Open Subtitles | ! "سون وو كونغ"، ملك القرود. |
| O Rei Macaco mereceu o bastão de Shangri-La. | Open Subtitles | كسب ملك القرود عصا شانغاري-لا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 