| Isto não é uma coisa de "vamos fazer sexo no armário das tralhas porque estamos aborrecidos com as nossas vidas." | Open Subtitles | هذا ليس مثل "لنتضاجع في غرفة التجهيزات لأننا مللنا من حياتنا" |
| Mas no fim ficamos todos muito aborrecidos. | Open Subtitles | و لكن في النهاية نكون كلنا قد مللنا |
| Estamos aborrecidos, não estamos? | Open Subtitles | لقد مللنا ، أليس كذلك ؟ |
| E já que tocamos no assunto, estamos cansados de sua atitude. | Open Subtitles | ويندرج تحت هذا الامر انا وامك مللنا من سلوكك المشين لذا من الان وصاعدا |
| Estávamos cansados das discotecas perto de Lexington Park. | Open Subtitles | لقد مللنا من النوادي حول حديقة لكنغستون |
| Estamos cansados de ficar em casa. | Open Subtitles | لقد مللنا من البقاء بالمنزل |
| Ou somos só aborrecidos? | Open Subtitles | -أم إننا مللنا العلاقة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 