| Vejam o quoll, um dos marsupiais mais pequenos do mundo que pesa apenas 18 miligramas quando nasce, o equivalente a cerca de 30 grãos de açúcar. | TED | الدصيور على سبيل المثال أحد أصغر الجرابيات في العالم، يبلغ وزنه عند الولادة 18 ملليغرام فقط، أي ما يعادل حوالي 30 حبة سكر. |
| O único modo para intensificar a experiência é... usar 200 miligramas junto com o tanque. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة لتكثيف التجربة هي. أخذ 200 ملليغرام جنبا إلى جنب مع المستوعب. |
| Dar 0,1 de atropina e três miligramas de ketamina. | Open Subtitles | ضعي لها 0.1 من مضاد التشنّج و 3 ملليغرام من مُخدّر إرخاء العضلات |
| Preciso de 10 miligramas às 8:00, 15 miligramas à 13:00, e não mais de 20 mg ao jantar. | Open Subtitles | خمسة عشر ملليغراماً في الواحدة ظهراً وليس أكثر من 20 ملليغرام على العشاء. |
| Uma dose de 15 cc de Engravidol... com 100 mg de progesterona... e 2 mg de estrogênio. | Open Subtitles | 45 صباحاً الموضوع أخذ 15 سي سي من "الإكسبكتين"... مع مكمل 100 ملليغرام... من البروجسترون... |
| Administro 80 miligramas de Promozine HCI e seis miligramas via oral de Sumattrapan, assim como um miligrama de Dihydroric-atamine-mezilayte por injecção subcutânea. | Open Subtitles | أضف 80 ملليغرام " من البرومازين " اتش سي اي وستة ملليغرامات " من " ناتشوبان بالإضافة إلى ملليغرام واحد " من " داتريك تايمن مازالت |
| Extraiam 50 miligramas da solução de IgG. | Open Subtitles | دعونا نضيف 50 ملليغرام من محلول الجلوبلين |
| Administrem 50 miligramas de quetamina. 100 de sux. | Open Subtitles | ضعوا 50 ملليغرام من الكيتامين، و100 من الساكس. |
| Essa matéria-prima mexicana é uma substância extraordinária... e meu instinto diz que estou perto de algo... e mais 200 miligramas não vai matar ninguém. | Open Subtitles | هذه الاشياء المكسيكية هي مواد غير عادية وكل غريزة لدي تقول لي أنا على شيء مثير جدا هنا. و 200 ملليغرام آخر لن يقتل أي شخص. |
| Dê a este homem 500 miligramas de Dorazine imediatamente. | Open Subtitles | يعطي هذا الرجل 5OO ملليغرام من dorazine على الفور! |
| Mais 500 miligramas... de flubber cristalizado ao creme de mão comum. | Open Subtitles | إضافة 500 ملليغرام من "فلابر" المبلور لكريم اليد الشائع |
| Dê-me 30 miligramas de metil pirrolidina piridina. | Open Subtitles | دقيقة إنتظار. أعطني 30 ملليغرام ميثيل pyrrolidinyl pyridine. |
| Por que encomendou três miligramas de tetrodotoxina? | Open Subtitles | لماذا قمت بطلب ثلاثة ملليغرام من "تترودوتكسين" |
| 125 miligramas de Solu-Medrol, intravenosa. Empurrem. | Open Subtitles | و 125 ملليغرام من " سولو-ميدرول " ، ودفع وريدي |
| Vinte miligramas... | Open Subtitles | عشرون ملليغرام وريدي من فضلك |
| - Dez miligramas. 60 Valium. - Fixe. | Open Subtitles | عشرة ملليغرام و60 فاليوم - ذلك رائع - |
| Dêem-lhe 75 mg de Demerol, Lidocaína, 2% local. | Open Subtitles | بـ75 ملليغرام ديميرول في ليدكان 2 % محليّ |
| 4 mg de Alasone rápido! | Open Subtitles | أربعة ملليغرام من حقنة أليسون , بسرعة |
| 50 mg de tetrodotoxina, é instantâneo. | Open Subtitles | 50 ملليغرام Tetrodotoxin، فقط على بعد نقرة فأرِ. |
| - Ela... Dê-me um miligrama. | Open Subtitles | أعطني واحد ملليغرام إي بي أي |
| Murph, dás-lhe 50 mg de Zoloft e meio miligrama de Xanax, quando necessário. | Open Subtitles | مرف ) , أبدأ بإعطائه 50 ميللغرمات ) ( من ( الزوفولت ونصف ملليغرام من ( زاناكس ) حسب الحاجة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 